به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با توجه به گذشت چهار صد سال از روابط فرهنگی و تاریخی ایران و اسپانیا، مراسم گرامیداشت این اتفاق با پیشنهاد طرف اسپانیایی و با همکاری دانشگاه علامه طباطبایی و دانشگاه آتونوما مادرید در تاریخ 18 تا 19 آذر ماه در تهران برگزار می‌شود.
در این نشست غلامرضا ذکیانی، جیران مقدم، فرشاد زاهدی، نجمه شبیری، مهناز افضلی، محسن آزرم از ایران و رافایل مایوریللو، فرناندو کاماچو پادیا، فرناندو اسکریبانو مارتین، آلوارو سوتو کارمونا، رافایل ماوریللو، فرناندو کاماچو پادیا، بئاتریس سالاس و خاویر ارناندث از اسپانیا سخنرانی خواهند کرد.
در این پنل‌ها درباه مسائل مختلف ادبی از جمله ادبیات فارسی، ادبیات اسپانیا، ترجمه و سینما صحبت خواهد شد.
برنامه این نشست‌ها به شرح زیر است:
برنامه روز نخست (شنبه 18 آذرماه) مکان دانشگاه علامه طباطبایی:
9:15 افتتاحیه
سخنرانی غلامرضا ذکیانی
9:30 الی 11 پنل اول: سیاست و روابط خارجی
مدیر پنل: رافایل مایوریللو
عنوان سخنرانی: سیاست خارجی اسپانیا درمورد ایران از نخستین دیدار رسمی محمد رضا پهلوی در اسپانیا در سال 1957 تا مرگ آیت الله خمینی( قدس سره) در 1989
ارایه دهنده: فرناندو کاماچو پادیا
دانشگاه اوتونومای مادرید،
عنوان سخنرانی: قرارداد دوستی و تجارت بین اسپانیا و ایران در 1842، آغاز روابط دیپلماتیک معاصر
ارایه دهنده: فرناندو اسکریبانو مارتین
دانشگاه اوتونومای مادرید
عنوان سخنرانی: دیکتاتورهای خوب؟
ارایه دهنده: آلوارو سوتو کارمونا
دانشگاه اوتونومای مادرید
11الی 11:30
استراحت و پذیرایی
11:30 الی 12:30 پنل دوم:
مدیر پنل: جیران مقدم
عنوان سخنرانی: سینمای ایران در اسپانیا، سینمای اسپانیا در ایران
بررسی ویدیو-مکاتبات عباس کیارستمی و ویکتور اریسه
ارایه دهنده: فرشاد زاهدی
دانشگاه کارلوس سوم
عنوان سخنرانی: جنگ تصویرها، مورالیسم در مکزیک و ایران: فرهنگ ملی، مقاومت و عدالت
ارایه دهنده: رافایل ماوریللو
دانشگاه علامه طباطبایی
12:30 الی 14 ناهار
14 الی 15:30 میزگرد با سفرای کشورهای نیکاراگوئه، ونزوئلا، اکوادور، مکزیک، اروگوئه.
مدیر میز: نجمه شبیری
برنامه روز دوم (یکشنبه 19 آذرماه) مکان دانشگاه علامه طباطبایی:
9:30 الی 11:15 پنل سوم: ادبیات و ترجمه
مدیر پنل: فرناندو کاماچو پادیا (دانشگاه اوتونوما مادرید)
عنوان سخنرانی: ورود ادبیات نسل 27 به ایران
ارائه دهنده: نجمه شبیری
دانشگاه علامه طباطبائی
عنوان سخنرانی: فردوسی و بالتازار گراسیان، استادان خلاقیت و اعتدال. نگاهی مقایسه ای
ارائه دهنده: بئاتریس سالاس
دانشگاه آزاد اسلامی
عنوان سخنرانی: ترجمه ی شعرگونه و شعر ترجمه شده: ترجمه ی اشعار فارسی معاصر به اسپانیایی
ارائه دهنده: خاویر ارناندث
دانشگاه علامه طباطبائی
عنوان سخنرانی: حضور اسپانیا در ایران به واسطه ترجمه ی ادبی آثارش
ارائه دهنده: جیران مقدم
دانشگاه علامه طباطبائی
ساعت 13:30 الی 15:30 میز گردی با عنوان "سینمای معاصر در اسپانیا و ایران"
گرداننده میز: نجمه شبیری (دانشگاه علامه طباطبایی)
سخنرانان: فرشاد زاهدی از دانشگاه کارلوس سوم، مهناز افضلی کارگردان و مستندساز، محسن آزرم منتقد و روزنامه نگار
سه‌شنبه ۳۰ آبان ۱۳۹۶ - ۱۴:۱۲
نظر شما