مهندس حميدرضا شريفي، يكي از مترجمان اين كتاب در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با اعلام اين خبر افزود: این کتاب برای دانشجویان رشته‌های مختلف کشاورزی و اصلاح نباتات و دانشجویان علوم زیستی خصوصاً گیاه‌شناسی قابل استفاده است.

وي ادامه داد:‌ اين كتاب همچنين براي محققان و کارشناسان مراکز تحقیقاتی اصلاح نهال و بذر، پرورش‌دهندگان گل و گیاه، پژوهشگران و دست‌اندرکاران تولید علف‌کش‌‌ها، قارچ‌کش‌ها و آفت‌کش‌ها و مبارزه بیولوژیک نيز كارايي خواهد داشت.

شريفي با بيان اينكه کتاب حاضر در یازده فصل تاليف شده است، اظهار داشت: ساختار گیاه و سلول، انرژی، آنزیم‌ها و بیان ژن، آب و سلول‌های گیاهی، توازن آب در گیاه، مواد غذایی، انتقال مواد محلول، انتقال در آوند آبکش، فتوسنتز؛ واکنش‌های نوری فتوسنتز در گیاهان عالی، فتوسنتز؛ متابولیسم کربن، فتوسنتز؛ بررسی اکولوژیکی و فیزیولوژی و تنفس و متابولیسم چربی‌ها عناوين 11 فصل اين كتاب هستند.

اين مترجم درباره ویژگی‌های کتاب اظهار داشت: فراگیر بودن، استقلال فصل‌های مختلف کتاب از یکدیگر، بیان جدیدترین دستاوردهای علمی در زمینه فیزیولوژی گیاهی، ساده و روان بودن متن کتاب و شرکت دادن بیش از 20 نفر از معروفترین دانشمندان این رشته در تألیف کتاب، از نكات برجسته اين اثر به شمار مي‌آيد.

وي يادآور شد: در ترجمه اين كتاب اساتيدي چون دکتر محمد کافی، دکتر مهرداد لاهوتی، مهندس اسکندر زند، مهندس حمیدرضا شریفی و مهندس مرتضی گلدانی حضور داشته‌اند.

چاپ اول کتاب «فيزيولوژي گياهي» به زودي در شمارگان 1550نسخه، 456 صفحه و قیمت 30000 هزار ريال توسط انتشارات جهاددانشگاهی مشهد منتشر مي‌شود.