چهارشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۵

انتشارات «باستای لوبه» ترجمه آلمانی رمان جنایی سیاسی «تور ماهی های بزرگ» اثر «آندره آ کامیلری» نویسنده نامدار ایتالیایی را در ماه سپتامبر (شهریور) منتشر می کند.\

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، عنوان این رمان گویای مطالبی است که در آن روایت شده است. کامیلری خالق شخصیت مشهور کمیسر «مونتالبانو» و یکی از مشهورترین نویسندگان ایتالیایی در این رمان جنایی سیاسی، تصویري وسیع و دو سویه از جامعه ایتالیا به تصویر می کشد. 

زن جواني از یک خانواده برجسته سیاسی در پالرمو به قتل می رسد و نامزد او که خانواده اش جزو احزاب سیاسی قدرتمند مخالف در سیسیل است، به عنوان مقصر دستگیر می شود و به اين شكل دسیسه بازی حیله گرانه‌اي بر سر قدرت و نفوذ شکل می گیرد. زمانی که خبر این حادثه به شبکه تلویزیونی «آر آی ای» می رسد، «میشله کاروسو» مدیر استودیو  این خبر را پنهان نگه می دارد تا به اطلاعات بیشتری دست پیدا کند. وي  خودسرانه به تحقیق در این زمینه می پردازد تا آن که سرانجام به واقعیت غیرمنتظره ای دست می یابد و شبکه گسترده ای را کشف می کند. 

شخصیت های این داستان در  فضايی عجیب و فاقد اخلاق دست به عمل می زنند. هیچ کس از ارتباط پیچیده قدرت، مافیا و مطبوعات خشمگین نمی شود و به این ارتباط به عنوان امری کاملا طبیعی نگاه می شود. با این حال شخصیت ها روی هم رفته دوست داشتنی هستند و خواننده خود را جزیی از آن ها احساس می کند.
 
کامیرلی در این کتاب بدون آن که کسی را متهم کند صرفا به شکلی دقیق و باریک بینانه کمبودهای جامعه ایتالیا را مطرح می کند. 

رمان «تور ماهی های بزرگ» اواسط سپتامبر با ترجمه «موشه کان» در 224 صفحه در انتشارات «باستای لوبه» منتشر می شود. 

«آندره آ کامیلری» متولد 1925 در جزیره سیسیل است و اکنون در رم زندگی می کند. رمان های تاریخی و جنایی این نویسنده در سال های گذشته به طور پیوسته در صدر فهرست پرفروش‌ترین های کشور ایتالیا جای داشته است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها