ايبنا نوجوان: فرهنگ‌نامه‌ي «كليد دانش» در يازدهمين چاپ خود، به‌طور كامل مورد ويرايش زباني و محتوايي قرار گرفته است. بنا به گفته‌ي دست‌اندركاران نشر طلايي، كارشناسان موضوعات گوناگون، اغلب اطلاعات تازه‌اي را به محتواي فرهنگ‌نامه افزوده‌اند. در ويرايش زباني نيز ضمن روان‌سازي متن، دستور خط جديد فرهنگستان زبان و ادب فارسي و فرهنگ املايي آن مبناي كار قرار گرفته است. ويرايش اين كتاب را خانم افسانه طباطبايي بر عهده داشته است كه از كارشناسان با سابقه‌ي آموزش و پرورش در دفتر تأليف كتاب‌هاي درسي به‌شمار مي‌رود.
علي‌رضا باقري‌جبلي يكي از نويسندگان و ويراستاران محتوايي فرهنگ‌نامه‌ي كليد دانش مي‌گويد: اگر بخواهيم در يك جمله بگوييم كه كتاب چه تغييري كرده است، مي‌توان گفت به‌طور كلي اطلاعات موجود در فرهنگ‌نامه، بر اساس تغييرات جهان در پنج سال گذشته، به‌روزآوري شده است.
از گفته‌هاي دست‌اندركاران اين فرهنگ‌نامه چنين برمي‌آيد كه حتي اتفاق‌هايي مانند قيام مردم در كشورهاي عربي، تقسيم كشور سودان، آخرين زلزله و سونامي بزرگ ژاپن، و تغيير جمعيت‌ها، تغيير رنگ پرچم‌ها و واحد پول‌ها نيز از نظر دور نمانده است.
باقري‌جبلي مي‌افزايد، ما براي پاسخ‌گويي به نياز مخاطبان نوجوانمان، چندين مدخل تازه به فرهنگ‌نامه افزوده‌ايم كه قبلاً اطلاعات زيادي درباره‌ي آن‌ها در فرهنگ‌نامه داده نشده بود؛ در برخي از مدخل‌ها، عنوان‌ها را تغيير نداده‌ايم، اما محتوا را از نو تأليف كرده‌ايم و در بسياري از مدخل‌ها نيز محتوا را تغيير يا افزايش داده‌ايم. مثلاً حجم مقاله‌ي روبات يا ساعت به دو برابر رسيده است.
بنا به گفته‌ي او، مدخل‌هايي مانند شعر، كتاب، علم، نانو، فلسفه، جاسوسي، پليس، خرگوش، خرافات و بازيافت نمونه‌اي از مدخل‌هايي هستند كه به تازگي به فرهنگ‌نامه افزوده شده‌اند.
از سوي ديگر، مطابق رويكرد نشر طلايي، همزمان با نوشته‌ها، در بخش تصوير نيز گام‌هاي بيش‌تري براي استفاده از آثار تصويرگران و عكاسان ايراني برداشته شده است و تعداد زيادي از تصاوير تغيير كرده‌اند.
كاظم طلايي، مدير نشر طلايي با بيان اين سخن، مي‌گويد: يكي از آرزوهاي ما اين است كه اين فرهنگ‌نامه، در ويرايش سوم، به يك فرهنگ‌نامه‌ي كاملاً تأليفي ايراني بدل شود.
فرهنگ‌نامه‌ي كليد دانش، در سال 1386، به عنوان كتاب سال جمهوري اسلامي ايران در بخش كودك و نوجوان برگزيده شد.
جمعه ۹ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۳:۵۷
نظر شما