روسیه
-
دومین اجرای ارکستر موسیقی ملی ایران در روسیه برگزار شد؛
تداوم روایت موسیقی ایرانی در کازان
ارکستر موسیقی ملی ایران به رهبری همایون رحیمیان و با آواز مجتبی عسگری، شامگاه چهارشنبه ۸ مهرماه در سالن موسی جلیل شهر کازان روسیه روی صحنه رفت و دومین اجرای خود در این کشور را با اجرای مجموعهای از آثار موسیقی ایرانی و قطعه «دریاچه قو» اثر پیوتر ایلیچ چایکوفسکی برگزار کرد؛ اجرایی که با استقبال قابل توجه مخاطبان روس و تشویقهای پیاپی حاضران همراه شد.
-
افتتاحیه هفته فرهنگی با ارکستر ملی ایران
طنین هنر ایران در قلب روسیه
در شبی که نغمههای موسیقی ایرانی در تالار تاریخی بالشوی مسکو طنینانداز شد، ارکستر موسیقی ملی ایران به رهبری همایون رحیمیان و با آواز مجتبی عسگری، افتتاحیه هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه را رقم زد؛ شبی سرشار از موسیقی، شور و همراهی مخاطبان که روایت فرهنگی ایران را در یکی از معتبرترین صحنههای هنری روسیه به اجرا گذاشت.
-
در دانشگاه دولتی فرهنگ سنپترزبورگ مطرح شد؛
رمزگشایی صالحی از «سپر فرهنگی»؛ ضرورت نگاه راهبردی به گفتوگوی تمدنی ایران و روسیه
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در سخنانی در جمع استادان و دانشجویان دانشگاه دولتی فرهنگ سنپترزبورگ، بر اهمیت نگاه راهبردی به گفتوگوی فرهنگی و تمدنی ایران و روسیه با هدف تابآوری مشترک دربرابر بحرانهای آینده تأکید کرد.
-
همکاری سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران و آکادمی علوم روسیه؛
تفاهمنامه فعالیت مرکز مطالعات میراث مکتوب اسلام و ایران در سنپترزبورگ
تفاهمنامه فعالیت مرکز مطالعات میراث مکتوب اسلام و ایران با هدف گسترش پژوهشهای مشترک، تبادل منابع دیجیتال و توسعه همکاریهای تخصصی میان ایران و روسیه در سنپترزبورگ به امضا رسید.
-
در بازدید وزیر فرهنگ از بزرگترین دانشگاه فرهنگ روسیه عنوان شد:
توسعه آموزش زبان فارسی در سنپترزبورگ
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از دانشگاه دولتی فرهنگ سنپترزبورگ بهعنوان بزرگترین و قدیمیترین دانشگاه حوزه فرهنگ این کشور بازدید کرد.
-
بهمناسبت هفته فرهنگی ایران در روسیه انجام شد؛
دیدار وزیران فرهنگ ایران و روسیه در سنپترزبورگ
وزیران فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه، بهمناسبت برگزاری هفته فرهنگی ایران در روسیه، دیدار و گفتوگو کردند.
-
در شهرهای سنتپترزبورگ، کازان و آستاراخان؛
حضور کانون در هفته فرهنگی «ایران جان» در روسیه
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با ارائه مجموعهای از آثار فرهنگی، هنری و تولیدات خود در «هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه» حضور پیدا میکند.
-
مدیر انتشارات صدرا-مسکو در گفتوگو با ایبنا؛
با کنگره، کنفرانس و نمایشگاه، کودکان و نوجوانان را به خواندن ترغیب میکنیم
ناصر طبایی گفت: هدف ما از اجرای این پروژه نیز این بود که به مخاطبانمان بگوییم ما فقط نزدیکی مرزی نداریم، بلکه از نزدیکی فرهنگی نیز برخورداریم. این نزدیکی فرهنگی میتواند در وهله نخست زمینهساز حسن همجواری باشد و از همه مهمتر، به درک متقابل دو ملت کمک کند. چنین شناختی میتواند در آینده برای از بین بردن موانعی که ناشی از عدم شناخت فرهنگی یکدیگر هستند، مؤثر باشد؛ چه در حوزه هنر و فرهنگ و اقتصاد و چه در زمینههای مختلف دیگر، از جمله تأمین امنیت.
-
مروری بر «شرقشناسی در روسیه»؛
از شناخت شرق تا شناخت خویشتن
شرقشناسی آکادمیک روسیه در اوایل قرن هجدهم میلادی، همزمان با آغاز روند تجدد و اروپایی شدن این کشور و در پایتخت تازه آن، سنپترزبورگ، شکل گرفت. از آن زمان، این حوزه بهتدریج توسعه یافت و سنپترزبورگ و مسکو به دو مرکز مهم آموزش و پژوهش در زمینه مطالعات شرق تبدیل شدند.
-
آخرین جلد مجموعه «تاریخ اندیشه روسیه» منتشر شد؛
تجربه روسی مدرنیته
جلد چهارم از مجموعه «تاریخ اندیشه روسیه» نوشته ویلیام لدربارو و درک آفورد به ترجمه عباس جنگ از سوی نشر بزنگاه در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.
-
نجلا مهدوی در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
افسانههای ایرانی و روسی گنجینهای مشترک از شباهتهای شیریناند
نجلا مهدوی گفت: لباسهای رزم، فضای قصرها، آداب گذشته و حتی طبیعت میتوانند شباهتهای زیادی با یکدیگر داشته باشند. طبیعت ایران و روسیه نیز در برخی ویژگیها قابل مقایسه است. همچنین خطه شمال ایران، که من از آنجا آمدهام، یعنی مازندران، میتواند شباهتهایی با بخشهای گستردهای از روسیه داشته باشد. طبیعت، پوشش و توجه به افسانههای قدیمی، اشتراکاتی میان ایران و اروپا و در این مورد خاص میان ایران و روسیه ایجاد میکند و همین موضوع برای من ایدهای الهامبخش بود.
-
انتشار کتاب «تاریخ جامع روسیه»؛
تقویت ایده هویتبخش میهنپرستی
کتاب «تاریخ جامع روسیه» بهعنوان نمونهای از تاریخنگاری معاصر روسیه، بازتابی از نگاه روسی به تاریخ این کشور و تلاش برای استفاده از تاریخ در راستای تقویت ایده هویتبخش میهنپرستی است.
-
در پژوهشکده تاریخ اسلام؛
کتاب «قفقاز در کشاکش قدرتهای بزرگ» بررسی میشود
کتاب «قفقاز در کشاکش قدرتهای بزرگ» در پژوهشکده تاریخ اسلام نقد و بررسی میشود. این اثر برپایه منابع تاریخنگارانه، سفرنامهها، اسناد آرشیوی و پژوهشهای معتبر به چاپ رسیده است.
-
در نشست «شب کتاب و ادبیات ایران و روسیه» تاکید شد؛
کتاب؛ زمینهای برای نزدیکی بیشتر ایران و روسیه
در نشست «شب کتاب و ادبیات ایران و روسیه» در حاشیه سیونهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو بر نقش کتاب و ترجمه در تقویت شناخت متقابل و گسترش همکاریهای فرهنگی دو کشور تأکید شد.
-
نگاهی به کتاب «قتل خانواده سلطنتی»؛
فرجام تراژیک خاندان رومانوف
«قتل خانواده سلطنتی» به عنوان یکی از مهمترین گزارشهای بازپرسی در تاریخ مدرن شناخته میشود، به بررسی دقیق و قضایی فرجام خاندان رومانوف میپردازد. نویسنده که خود بازپرس ویژه دادگاه بود، در این اثر تلاش کرده است تا با رویکردی علمی و جرمشناسانه، پرده از یکی از جنجالیترین وقایع قرن بیستم بردارد.
-
در حاشیه نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو انجام شد؛
گفتوگو درباره فعالیتهای فرهنگی ایران در مرکز صنایع خلاق مسکو
مدیرکل مجامع و فعالیتهای فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در حاشیه نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو با جمعی از ناشران روسی در مرکز صنایع خلاق مسکو دیدار و گفتوگو کرد.
-
فیلم
ساخت آینده ایران؛ دستور کار کشور پس از جنگ
مهدی سنایی که با هدف سخن گفتن از کتاب جدیدش «شرقشناسی در روسیه» به ایبنا آمده بود، بر این باور است که پس از عبور از جنگ، ساخت آینده و امید با مشارکت همه و ایجاد رونق جدید در همه عرصهها بسیار حائز اهمیت است. بهباور وی، این مهمترین وظیفهای است که الزاماً از کارگزاران سیاسی برنمیآید و اهالی فرهنگ میتوانند در کنار دولت، در ساختن آینده کشور مشارکت کنند.
-
گفتوگو با مهدی سنایی نویسنده «شرقشناسی در روسیه»؛
باید ایده «ایران برای همه ایرانیان» بهعنوان یک دستور کار، پیش رویمان قرار گیرد
بهگفته سنایی: «کشور ما تاریخ و پیشینه قابل توجهی دارد. این تاریخ و پیشینه در حوادث و بحرانها نشان داده است که تا چه اندازه میتواند به کشور در عبور از بحران کمک کند. اما نباید به این موضوع نگاه مقطعی داشت. باید ایده «ایران برای همه ایرانیان» و ساختن آینده ایران، اقتصاد ایران و عبور از مشکلات و مصائبی که پیش روی کشور قرار گرفته، بهعنوان یک دستور کار، پیش رویمان قرار گیرد».
-
مروری بر کتاب «میهنپرست» درباره زندگی الکسی ناوالنی؛
وبلاگنویسی که مهمترین چهره اپوزیسیون شد
ش قابل توجهی از کتاب به ماجراهای سیاسی و شخصی ناوالنی اختصاص دارد. او در این بخشها شرح میدهد چگونه از یک وبلاگنویس ضدفساد به یکی از تأثیرگذارترین چهرههای اپوزیسیون روسیه تبدیل شد و چرا تصمیم گرفت با وجود خطرات جانی، به کشور بازگردد.
-
در روسیه؛
نخستین مجسمه ایرانی به خانهموزه تولستوی اهدا شد
نخستین اثر هنری ایرانی به خانهموزه لئو تولستوی، نویسنده روس، اهدا شد؛ اقدامی که رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه آن را نمادی از احترام متقابل و گسترش دوستی فرهنگی میان دو ملت ایران و روسیه توصیف کرد.
-
جنگهای ایران و روس به روایت پاپلییزدی در دویستمین سالگرد آن؛
عباس میرزا هرچه در توان داشت، انجام داد
نویسنده شازده حمام نوشت: حدود ۲۳ سال عباس میرزای مرحوم با روسها میجنگید. عباس میرزا و لشکرش که تنها نمیجنگیدند مردم قفقاز، گرجستان و آذربایجان برای دفاع از میهن، خانه، کاشانه و ایمانشان با روسها میجنگیدند...شاهزاده عباس میرزا هرچه در توان داشت، انجام داد؛ اما تهران پشتیبانی نکرد.
-
حمید قلیپور در تشریح ویژگیهای فلسفه در روسیه؛
فلسفه در اسارت
قلیپور معتقد است: امروزه متأسفانه در سراسر جهان فلسفه به اسارت درآمده و این اسارت به نفع نظم موجود یعنی سرمایهداری است که محصول تصمیم کاملاً سیاسی است. برخلاف شعارهای موجود در ایدئولوژی سرمایهدارانه و لیبرالی اعم از آزادی و برابری، بر این باورم که تکصدایی و عدمتنوع از مشخصههای فلسفه و بهطور کلی زندگی بشر در نظم سرمایهداری است. گویی فلسفه را درون آکادمیها حبس کردهاند، چشمانش را بستهاند تا واقعیت اجتماعی را نبیند و نتواند آن را تغییر دهد.
-
دستبرد به گنجینههای ادبی روسیه ادامه دارد؛
ماجرای سرقت نسخههای ارزشمند روسی از کتابخانه ملی فرانسه
شش شهروند گرجستانی به دلیل سرقت نسخههای کمیاب آثار کلاسیک ادبیات روسیه از کتابخانههای معتبر فرانسه، از جمله آثاری از الکساندر پوشکین، شاعر و نویسنده نامدار قرن نوزدهم، به حبسهایی تا هفت سال محکوم شدند.
-
با محوریت جنگ روسیه و اوکراین؛
نگاهی متفاوت به آثار داستایفسکی
لسیا دوبنکو، نویسنده و تحلیلگر اوکراینی طی بازخوانی آثار داستایفسکی استدلال میکند که غرب اغلب این نویسنده را نماد انسانگرایی و رستگاری میداند، در حالی که آثار او بیش از هر چیز بازتاب ساختارهای ذهنی و اخلاقی جامعه روسیهاند؛ ساختارهایی که به باور او هنوز در رفتار اجتماعی و سیاسی روسیه معاصر قابل مشاهده هستند.
-
در خانه هنرمندان ایران؛
نشست «جنگهای ایران و روس» برگزار میشود
نشست تخصصی «جنگهای ایران و روس» در خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. این مراسم به مناسبت انتشار کتابهای «مآثر سلطانیه» و «از گلستان تا ترکمانچای» برگزار خواهد شد.
-
نگاهی به کتاب «قفقاز در کشاکش قدرتهای بزرگ»؛
گسل ژئوپلیتیک
نویسنده در این کتاب با نگاهی جامع، قفقاز را نه فقط یک منطقه جغرافیایی، بلکه به عنوان یک «گسل ژئوپلیتیک» معرفی میکند که برای قرنها محل تلاقی و برخورد منافع سه امپراتوری قدرتمند یعنی ایران قاجاری، امپراتوری عثمانی و روسیه تزاری بوده است.
-
به همت انتشارات نخلسبز؛
روایتها از زندگی رهبر شهید انقلاب به زبان روسی
کتاب روایتها از زندگی رهبر شهید انقلاب به زبان روسی منتشر شد.
-
یک کتاب تقریظی به زبان روسی ترجمه شد
کتاب «تب ناتمام» که زندگی شهید حسین دخانچی را به روایت مادرش نقل میکند، توسط انتشارات حماسهیاران به زبان روسی ترجمه شد.
-
آیا کرملین در بازگرداندن میراث فرهنگی روسیه نقش داشته است؟
افشای ماجرای سرقت بینالمللی کتابهای کمیاب
بین سالهای ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳، حدود ۱۷۰ نسخه نادر و ارزشمند از آثار کلاسیک ادبیات روسیه از کتابخانههای سراسر اروپا ربوده شد. آیا سارقان صرفاً فرصتطلبان سطحپایینی بودند، یا نیروهایی بزرگتر در پشت ماجرا قرار داشتند؟
-
از سوی نشر سنگلج منتشر شد؛
گزارشی مستند از نفوذ روسیه در قفقاز جنوبی
کتاب «اسناد مناسبات ایران و روسیه (۱۷۹۷ - ۱۸۸۹)» منتشر شد. این کتاب، گزارشی مستند از نفوذ روسیه در قفقاز جنوبی از واپسین سالهای سده هجدهم تا پایان سده نوزدهم میلادی است.