ترکیه
-
روایتی از پنج قرن ادبیات؛
قهرمانمرعش؛ شهری که پنج قرن با شعر و ادبیات زیسته است
بسیاری از شهرهای تاریخی جهان با کاخها، قلعهها یا بناهای باستانیشان شناخته میشوند؛ اما قهرمانمرعش در جنوب ترکیه هویت خود را بیش از هر چیز در شعر، ادبیات و روایتهای شفاهی جستوجو کرده است. شهری که اکنون به عنوان نخستین و تنها «شهر خلاق ادبیات» ترکیه در شبکه شهرهای خلاق یونسکو شناخته میشود، پیشینهای نزدیک به پنج قرن در پرورش شاعران، نویسندگان و اندیشمندان دارد.
-
«جادوی قهوه ترک »از سوی انتشارات پژوهشسرا منتشر شد؛
دیپلماسی به سبک ترکیه
کتاب «جادوی قهوه ترک» صرفاً مطالعهای درباره یک کشور همسایه نیست، بلکه اثری راهبردی در حوزه ارتباطات بینالملل است که میتواند برای پژوهشگران روابط بینالملل، برنامهریزان فرهنگی، دیپلماتها و علاقهمندان به مطالعات قدرت نرم و رسانه، منبعی قابل تأمل و کاربردی باشد.
-
عباس خامهیار در یک یادداشت بررسی کرد؛
«جنگ رمضان» و بازچینی ژئوپلیتیکی غرب آسیا
باید توجه داشت که شرایط ایران با بسیاری از نمونههای پیشین متفاوت است. وجود ساختار دولتی تثبیتشده، انسجام سرزمینی، تجربه تاریخی در مواجهه با فشارهای خارجی، و برخورداری از ظرفیتهای انسانی و نهادی، عواملی هستند که امکان تحقق سناریوهای فروپاشی را با پیچیدگیها و موانع جدی مواجه میکنند.
-
مدیر انتشارات هزاره ققنوس در گفتوگو با ایبنا خبر داد؛
حضور ناشران ایرانی در یازدهمین فلوشیپ استانبول/ تغییر معیار انتخاب ناشران
مدیر انتشارات هزاره ققنوس، از برگزاری یازدهمین فلوشیپ ترکیه با حضور ناشران ایرانی خبر داد و گفت معیارهای انتخاب ناشران در این دوره تغییر کرده است.
-
کتابخوانی ترکیه به روایت آمار
کتابهای کودک صدرنشین بازار کتاب ترکیه
بررسی دادههای فروش و رفتار مخاطبان کتاب در ترکیه نشان میدهد در سال ۲۰۲۵ بیش از ۱۵ میلیون سفارش کتاب در پلتفرمهای فروش ثبت شده و الگوی مطالعه شهروندان این کشور با تمرکز بر کتابهای کودک و نوجوان، استقبال از ادبیات داستانی ترکی و ترجمه و توجه به آثار تازهمنتشرشده شکل گرفته است؛ روندی که تصویری روشن از جهتگیری بازار نشر ترکیه ارائه میدهد
-
کتاب «تاریخ اقتصادی دویستسالهی ترکیه» منتشر شد؛
از عثمانی تا ترکیه
شوکت پاموک در کتاب «تاریخ اقتصادی دویستسالهی ترکیه» نشان میدهد که توسعه نه حاصل جهشهای ناگهانی، بلکه نتیجهی کشمکشهای طولانی میان دولت، بازار و نیروهای جهانی است؛ روایتی از فراز و فرود اقتصاد ترکیه که برای فهم مسیرهای ممکن توسعه در ایران نیز آینهای روشنگر به دست میدهد.
-
وقتی یک جمله، هزار روایت خلق میکند؛
شهرام ناظری، مولانا و واکنشها؛ نقدی بر نگاه به میراث فرهنگی
شهرام ناظری، خواننده برجسته موسیقی ایرانی، در مراسم رونمایی از آلبوم «بیا ای عشق» در دانشگاه سلجوق قونیه، از نگاه مسئولان ایرانی به مشاهیر و عرفای کشور انتقاد کرد و ترکیه را بهخاطر حفظ مکتب مولانا ستود. سخنان او با واکنشهای گسترده مواجه شد؛ از نقد تند پژوهشگران و کاربران فضای مجازی تا یادآوری هشدارهای محمدرضا شجریان درباره خطر تحریف میراث فرهنگی.
-
در قالب یک نشست تخصصی محقق شد؛
تصویرگری ایرانی در کانون توجه نمایشگاه بینالمللی کتاب استانبول
همزمان با چهلودومین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب استانبول نشست تخصصی و ورکشاپ تصویرگری ایرانی در ایننمایشگاه برگزار شد.
-
در حاشیه نمایشگاه کتاب استانبول انجام شد؛
رایزنی ایران و ترکیه برای توسعه تعاملات نشر و کتاب
در حاشیه چهلودومین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب استانبول، هیئت فرهنگی و نشر جمهوری اسلامی ایران با مدیران ارشد حوزه کتاب و نشر ترکیه دیدار و گفتوگو کرد.
-
در پی برگزاری چهل و سومین جشنواره جهانی فیلم فجر؛
«نوری بیگله جیلان» فیلمساز و مولف به شیراز میآید
فارس- روح الله حسینی دبیر چهل و سومین جشنواره جهانی فیلم فجر از حضور «نوری بیگله جیلان» فیلمساز، مولف و عکاس صاحب سبک اهل ترکیه در شیراز خبر داد.
-
معاون امور فرهنگی در دیدار با سفیر ترکیه در ایران مطرح کرد:
آماده میزبانی از ترکیه بهعنوان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب ۲۰۲۶ هستیم
معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ، در دیدار با سفیر ترکیه در ایران گفت: در امتداد حضور ترکیه در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در سال ۲۰۲۵ آمادهایم، میزبان این کشور بهعنوان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران در سال ۲۰۲۶ باشیم.
-
مترجم رمان «خاموشان» در گفتوگو با ایبنا:
توپتاش دغدغه وجود و زمان دارد
پری اشتری، مترجم رمان «خاموشان»، گفت: در این کتاب نیز مانند اکثر آثار توپتاش به مسئله وجود و زمان پرداخته شده است.
-
روایت موسیقایی نوازندگان ایران و ترکیه از حافظ شیرازی در آنکارا
در امتداد برنامههای بزرگداشت حافظ شیرازی و به مناسبت سال فرهنگی ایران و ترکیه ۲۰۲۵، صدای گروه سازهای ایرانی ارکستر موسیقی ملی ایران در تالار ریاستجمهوری آنکارا طنینانداز شد.
-
وزیر فرهنگ در دیدار وزرای فرهنگ ایران و ترکیه مطرح کرد؛
خوی و قونیه فرصت قابلتوجهی برای میراث فرهنگیِ ایران و ترکیه دارند
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با محمت نوری ارسوی، وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه دیدار و گفتوگو کرد.
-
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ترکیه؛
فرهنگ، شالوده ارتباطات ایران و ترکیه در قرون متمادی است
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی که به منظور حضور در آیین بزرگداشت حافظ شیرازی به ترکیه سفر کرده است، سفیر ایران در ترکیه، مدیر بنیاد عالی فرهنگ آتاتورک ترکیه و برخی دیگر از مسئولان برگزار شد، شرکت کرد.
-
صالحی با تاکید بر توسعه روابط فرهنگی با ترکیه:
سال فرهنگی ایران در ترکیه با بزرگداشت حافظ شروع میشود
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، که بهمناسبت آغاز سال فرهنگی ایران و ترکیه به این کشور سفر کرده است، بر توسعه روابط فرهنگی با کشورهای همسایه تاکید کرد.
-
بازدید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از کتابخانه ملتِ ترکیه؛
کتابخانهها بخش مهمی از میراث گذشته و زیربنابی برای آینده انسان هستند
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در جریان سفر به ترکیه (برای شرکت در آیین بزرگداشت حافظ شیرازی) از کتابخانه ملت در مجموعه کاخ ریاست جمهوری بازدید و با مسئولان آن گفتوگو کرد.
-
گروه سازهای ایرانی ارکستر موسیقی ملی ایران در آنکارا مینوازد
بزرگداشت حافظ در سال فرهنگی ایران و ترکیه
به مناسبت روز بزرگداشت حافظ و در چارچوب برنامههای سال فرهنگی ایران و ترکیه ۲۰۲۵، گروه سازهای ایرانی ارکستر موسیقی ملی ایران وابسته به بنیاد رودکی به سرپرستی پوریا شیوافرد و خوانندگی مجتبی عسگری روز سهشنبه ۲۲ مهرماه ۱۴۰۴ (۱۴ اکتبر ۲۰۲۵) در شهر آنکارا به روی صحنه میرود.
-
در دیدار وزیر فرهنگ ایران سفیر ترکیه مطرح شد؛
تاکید بر افزایش فعالیتهای فرهنگی در شهرهای خواهرخوانده
سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با حجابی کرلانقیچ، سفیر ترکیه در تهران دیدار و گفتوگو کرد.
-
درباره «مشروطهخواهی در ایران و عثمانی»؛
در تکاپوی نظام جدید
این کتاب با بهرهگیری گسترده از منابع دست اولی همچون اسناد آرشیوی و روزنامهها در پی آن است که روایتی تازه از فرایند مشروطهخواهی در دو کشور همچنین گونهشناسی و بررسی ماهیت تأثیرات متقابلی که ایران و عثمانی در جریان مشروطه خواهی داشتند، ارائه دهد.
-
کتاب «شکلگیری ترکیه مدرن» منتشر شد؛
از امپراتوری چندملیتی تا جمهوری سکولار
نویسنده در کتاب «شکلگیری ترکیه مدرن» با تمرکز بر نیروهای ساختاری - دولت ارتش نخبگان سیاسی و تحولات اقتصادی به بررسی چگونگی شکلگیری نهادهای جمهوری چالشهای مدرنیزاسیون تنشهای هویتی و درگیریهای ایدئولوژیکی میپردازد.
-
ایبنا گزارش میدهد؛
فاصله ۴۰ میلیون دلاری ایران و ترکیه در بازار کتاب صوتی
بازار کتاب صوتی در ایران با وجود بیش از ۵۰ تولیدکننده، هنوز سهمی اندک از اقتصاد کتاب دارد؛ در حالی که ترکیه با سرمایهگذاری خارجی و پلتفرمهای بینالمللی درحال تبدیل شدن به بازاری چند ده میلیون دلاری است.