به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات افق، عنوان کتاب از همان ابتدا مخاطب را با یک «ما» روبهرو میکند؛ «ما»یی که محدودهی آن در طول داستان کمکم شکل میگیرد. آدمهای اردوگاه، کودکان، پرندهها و کسانی که خانهای را ترک کردهاند، هرکدام بخشی از این «ما» هستند؛ آدمهایی که با وجود تفاوتهایشان، تجربههایی مانند ترس، جابهجایی، انتظار و نیاز به تعلق را از سر میگذرانند.
این نگاه در تصویرهای غزاله بیگدلو نیز دیده میشود. آدمهای اردوگاه از یک سن، شکل یا پیشینه نیستند؛ زنان، مردان، کودکان، سالمندان و افراد دارای معلولیت در کنار یکدیگر دیده میشوند. تفاوتهای ظاهری آنها حفظ شده، اما همه در یک فضای اجتماعی مشترک زندگی میکنند.
اردوگاه در کتاب ما همه پرندهایم فقط محل وقوع اتفاقهای داستان نیست. آدمها در آن صف میکشند، غذا میگیرند، با هم راه میروند، کنار یکدیگر مینشینند و کودکان بازی میکنند. بعدها نیز در تغییر دادن و ساختن محیط اطرافشان مشارکت دارند. به همین دلیل، کتاب تصویر آوارگی را تنها به تصویر آدمهایی که خانهشان را از دست دادهاند محدود نمیکند و به رابطهها و زندگی جمعی آنها نیز توجه دارد.
یکی از اتفاقهای مهم داستان زمانی شکل میگیرد که آدمها از انتظار صرف فاصله میگیرند و شروع به ساختن میکنند. درختها کاشته میشوند، پرندهها در میان آنها جای تازهای پیدا میکنند و محیط اطراف آدمها تغییر میکند. در این بخش از داستان، ساختنِ یک فضای مشترک به بخشی از روند شکلگیری دوبارهی زندگی تبدیل میشود.
کودک نیز در این فرایند فقط تماشاگر اتفاقها نیست. او در اردوگاه همراه دیگر کودکان و پرندههایی که اطرافشان هستند، بازی میکند، ارتباط برقرار میکند و در محیط اطرافش دست به انتخاب میزند. کتاب تلاش میکند کودک را فقط در جایگاه یک پناهنده یا قربانی جنگ نشان ندهد و بخشهای دیگری از زندگی او، مانند بازی، کنجکاوی، ارتباط و توانایی اثر گذاشتن بر محیط را نیز به تصویر بکشد.
پرندهها نیز در طول داستان حضور مهمی دارند. رابطهی میان پرندههای آزاد و پرندههای در قفس، به یکی از راههای بیان مفهوم آزادی و خانه تبدیل میشود. در این روایت، خانه فقط یک مکان نیست؛ با امنیت، آزادی و امکان زندگی در کنار دیگران پیوند دارد.
کلاغ سفید فهرستی سالانه است که کتابخانهی بینالمللی جوانان مونیخ از میان آثار برجستهی کودک و نوجوان منتشرشده در کشورهای مختلف انتخاب میکند. این کتابها به زبانهای گوناگون منتشر شدهاند و از سوی کارشناسان این کتابخانه برای معرفی به مخاطبان بینالمللی برگزیده میشوند. در معرفی ما همه پرندهایم در این فهرست نیز بر توجه کتاب به حس تعلق و ارزش آزادی تأکید شده است.
کتاب ما همه پرندهایم در سال ۱۴۰۴ از سوی کتابهای فندق، واحد کودک و نوجوان نشر افق، برای کودکان ۷ سال به بالا منتشر شده است.
نظر شما