به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، الیزابت فرآرز نویسندهای پرکار بود که طی بیش از ۵۰ سال بالغ بر ۷۰ رمان نوشت. او سال ۱۹۵۳ به همراه چند نویسنده دیگر «انجمن جنایینویسان» را بنیان گذاشت و تا چهار سال بعد خود او رئیس آن بود. همچنین در سال ۱۹۵۸ به عضویت انجمنی قدیمیتر به نام باشگاه کشف درآمد که نویسندگان سرشناسی از جمله آگاتا کریستی، دوروتی سیرز، جی. کی. چسترتن و رونالدناکس اعضای اصلی آن بودند.
او سنت داستانهای معمایی را با ظرافتی روانشناسانه درهم میآمیزد و همچون آگاتاکریستی از خشونت افراطی پرهیز میکند و بیشتر بر شخصیتپردازی و انگیزهها تمرکز دارد. میتوان او را یک رئالیست روانشناس نامید که با ظرافت، باوقار و مدرن است و تمام جنایاتی که مضمون داستانهایش هستند به زعم او ریشه در نقایص و ضعفهای انسانی و تنشهای خانوادگی دارند.
«جنایت و کریستال» اثر الیزابت فرارز که در سال ۱۹۸۱ منتشر شد، از نمونههای کلاسیک ادبیات معمایی و جنایی بریتانیا در اواخر قرن بیستم است که در آن نویسنده فضای سنتی داستانهای معمایی را با روانشناسی مدرن شخصیتها ترکیب کرده است.
داستان با سفر اندرو بسنت به آدلاید استرالیا آغاز میشود؛ او که برای گذراندن دوران نقاهت و فاصله گرفتن از سرمای انگلستان به خانه یکی از دوستان و همکاران قدیمیاش رفته، انتظار دارد در محیطی آرام و آفتابی استراحت کند اما این آرامش ظاهری با وقوع قتلی خشن در حلقه آشنایان میزبان از هم میپاشد. شیئی کریستالی و سنگین در صحنه جرم نقشی محوری دارد و همین شیء، هم به عنوان ابزار قتل و هم به عنوان نمادی از شکنندگی روابط انسانی عمل میکند.
اندرو بسنت برخلاف بسیاری از کارآگاهان ژانر، نه اقتدار رسمی دارد و نه ویژگیهای نمایشی یک نابغه منزوی یا قهرمان اکشن را؛ او مردی سالخورده، آرام، دقیق و به ظاهر معمولی است که نیروی اصلیاش در صبوری و نگاه علمی او نهفته است. پیشینه گیاهشناسی بسنت در روش کشف حقیقت کاملا تأثیرگذار است. او همانگونه که یک گیاهشناس نمونهای گیاهی را در زیستبوم طبیعیاش مشاهده میکند، افراد درگیر پرونده را نیز در محیط اجتماعی و عاطفیشان بررسی میکند.
فرارز در این اثر نشان میدهد خطرناکترین سلاحها همیشه اسلحه یا ابزار فیزیکی نیستند؛ گاهی رازهای مدفون، کینههای فرسوده و احساسات سرکوبشده، ویرانگرتر از هر آلت قتالهای عمل میکنند.
انتشارات نیلوفر بهتازگی این کتاب را با ترجمه سعید الیاسی بروجنی در ۲۲۸ صفحه و با قیمت ۳۵۰ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما