به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دو نمایشنامه «نگهبانهای ویرانهها و تخممرغ فابرژه» در فضای معاصر ارمنستان میگذرند و بر زندگی آدمهای حاشیهنشین و خانوادههای معمولی تمرکز دارند.
نمایشنامه «نگهبانهای ویرانهها» در دو پرده و براساس داستان کوتاه نگهبان خانه مخروبه نوشته شده است. این نمایشنامه در خانهای ویران میگذرد و شخصیتهای اصلی آن بیخانمانها، گداها، روسپیها و آوازهخوانی آواره است که با ورود یک نگهبان مرموز، نظم تازهای بر زندگی آشفتهشان تحمیل میشود.
نمایشنامه «تخممرغ فابرژه» یک کمدی در دو پرده است که در حیاط خانهی قدیمی شاهن، پیرمردی بازنشسته، میگذرد. این اثر بر روابط خانوادگی، بحثهای نسلهای مختلف دربارهی پول، مهاجرت، فروش خانهی موروثی و رؤیای ثروتمندشدن متمرکز است. شخصیتهایی مثل شاهن، پسرش (لئون)، نوهاش (تیکو)، دخترش (رزا)، همسایهی پیرش (خاچاطور) و مهمان دیاسپورایی از حلب در کنار زنی از بنگاه معاملات املاک، فضایی پرگفتوگو، پر از شوخی و درعینحال انتقادی نسبت به وضعیت اقتصادی و اجتماعی امروز ارمنستان را ساختهاند.
گورگن خانجیان در سال ۱۹۵۰ در ایروان به دنیا آمد و فارغالتحصیل دانشکده پزشکی است. آثار او تاکنون به زبانهای روسی، انگلیسی، فارسی، گرجی و رومانیایی ترجمه شدهاند.
کتاب نمایشنامه «نگهبانهای ویرانهها و تخممرغ فابرژه» به نویسندگی گورگن خانجیان و ترجمه ورژیک قرابیگی در ۱۲۶ صفحه و قیمت ۳۳۰ هزار تومان نشر قطره به بازار کتاب آمده است.
نظر شما