به گزارش خبرنگار سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، وقتی قرار است که درباره مباحث علمی با کودکان و نوجوانان صحبت کنیم، باید سراغ آشناترین و دوستداشتنیترین نکات درباره آن مباحث برویم. حالا ماجرا چه زمانی مشکلتر میشود؟ اینکه آن ماجرایی که قرار است دربارهاش چیزی به کودکان بیاموزیم، به خودی خود چیزی دوستداشتنی نیست یا حرفزدن به زبان ساده درباره آن دشوار است. در مواردی از این دست پیدا کردن نکات جالب و هیجان انگیز درباره موضوع مورد بحث برای مولف، سخت میشود. مثلاً تصور کنید که قرار است درباره سوسکها صحبت بکنیم و نکاتی را درباره زندگی این جانورانی که کودکان دوستشان ندارند، به آنها بیاموزیم. اینجاست که اهمیت تصویرگری، انتخاب عنوان و روان بودن قلم بسیار آشکار میشود.
جانورانی هم هستند که میتوانند برای بچهها جذاب باشند، اما تصور کنیم که بخواهیم درباره تخم این جانوران با آنها صحبت بکنیم؛ چیزی که به آن آشنایی چندانی ندارند و در زندگی عادی و معمولی با آن مواجه نمیشوند. پس شیوه صحبت کردن بسیار مهم است. همین ماجرا درباره معرفی سنگها هم صدق میکند. درست است که سنگهای زیبایی داریم، اما اینکه چگونه آنها را به کودکان نشان بدهیم و سنگهای سخت را که نکات علمی دارند به زبان و دغدغه کودکان نزدیک بکنیم، از مهمترین ظرایف و پیچیدگیهای کتاب علمی برای کودکان و نوجوانان محسوب میشود.
مجموعه رازهای طبیعت تلاش دارد که این نکات علمی را به هنرمندانهترین شکل ممکن به کودکان بیاموزد. کتاب «سنگها زنده هستند» یکی از کتابهای این مجموعه است که به معرفی سنگها میپردازد. «سوسکها خجالتی هستند» نیز نام کتاب دیگری از این مجموعه است که سوسکها را به شیوه هنرمندانه، کودکانه و دوستداشتنی به بچهها معرفی میکند. «تخم جانداران ساکت هستند» هم نام دیگر کتاب این مجموعه است که به معرفی انواع تخم و نوزادان جانوران مختلف میپردازد. تمام این کتابها تصویرسازیهای کودکانه دارند و زبان آنها روان و متناسب با دغدغههای بچههاست.
کتابهای این مجموعه را دایانا هاتس استون نوشته و سیلویا لانگ تصویرهایش را کشیده است. سیده سودابه احمدی نیز آن را به زبان فارسی برگردانده و انتشارات مهرسا هر کدام از این کتابها را با بهای ۱۲۰ هزار تومان در دسترس علاقهمندان قرار داده است.
نظر شما