به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب در سه فصل اصلی تدوین شده که هر کدام زوایای متفاوتی از موضوع زبان و جنسیت در سینما را مورد تحلیل قرار میدهند: فصل اول: مطالعات فرهنگی و زبان، فصل دوم: زبان زنان در سینما، فصل سوم: رویکرد استوارت هال و تحلیل فمینیستی.
شیما بحرینی با استفاده از رویکرد مطالعات فرهنگی استوارت هال، چارچوبی تحلیلی ارائه میدهد که گفتمانهای رسانهای و سینمایی را در بستر قدرت و هویت بازخوانی میکند.
بحرینی در بخشی از کتاب مینویسد: «متفکران فمینیست بر این باورند که بسیاری از دلالتهای زبان جنسیتیاند و بر پایۀ تقابلهای دوگانه بنا شدهاند؛ به این معنا که دلالتهایی که به زنان و مسائل و احساساتِ مربوط به آنان تعلق گرفته با دلالتهایی که به مردان و تجربههای مردانه مربوط میشود متفاوت است.
اگر زبان امری مردانه باشد که زنان صرفاً مصرفکنندگان آناند و نقشی فعال در تولید و پیشبرد آن ندارند، در آفرینش هنری هم زنان ابژۀ زیبایی و زیباییشناسی تلقی میشوند. نتیجۀ این وضعیت انفعال در آفرینش هنری برای زنان و نقش تعیینکنندۀ مردان در ایجاد و استفاده از زبان هنر است.
تحقیق و بررسی الگوهای جنسیتگرایانۀ زبان، بهجای تمرکز بر گونههای زبان و شکلهای آن، روزبهروز بیشتر بر کارکردهای زبان متمرکز میشود؛ یعنی با توجه به نظریههای گفتمان و کارکردهای گونا گون زبان در بستر هر گفتمان. با توجه به نظریۀ گفتمان، زبان در گفتمان مردمحور با قدرت و حفظ قدرت مردانه مرتبط میشود. درست است که زنان و مردان در مواجهه با زبان و به کار بستن آن یکسان عمل نمیکنند، اما این تفاوتها به ذات زنانه یا مردانه ربطی ندارد، بلکه حاصل گفتمان مسلط و فرهنگ مسلط است که این تفاوتها را برمیسازند.
«زبان جایی است که در آن، فرهنگ هویت جنسی را برمیسازد»، نه اینکه هویت جنسیِ یکسان و ثابتی برای مردان و زنان از پیش موجود باشد. بنابراین، هویت جنسی، ازآنجا که تابع فرهنگ و گفتمان میشود، تغییرپذیر و سیال است.»
کتاب «زبان زنانه در سینما» با رویکردی جامع، دقیق و فمینیستی به زبان سینمایی، به خوانندگان امکان میدهد تا با نگاهی نقادانهتر و عمیقتر بازنمایی زنان در سینما را بررسی کنند.
این اثر منبعی ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان به مطالعات فرهنگی، سینما و مطالعات جنسیتی به شمار میآید و به گسترش فهم ما از زبان و جنسیت در هنرهای تصویری کمک میکند.
این کتاب در ۱۵۸ صفحه و با قیمت ۲۰۰ هزار تومان توسط نشر کرگدن منتشر شده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است.
نظر شما