سرویس دین و اندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): استاد ذکاوتی از محققان برجسته در حوزه ادبیات و عرفان ایرانی-اسلامی بود و در این زمینه کتابها و مقالات فراوانی نوشت. حدود ۴۰ کتاب تألیفی و ترجمه این استاد از جمله تشیع و تصوف، العصر الجاهلی (تاریخ ادبی عرب)، آیین رهروی (بازنویسی فرائدالسلوک)، بدیعالزمان همدانی و مقامات نویسی، ترجمه تلبیس ابلیس بن جوزی، تحریر و تلخیص محبوب القلوب فراهی، جنبش نقطویه، عرفیانیات، ابحاث عشره (تصحیح)، سیر تاریخی نقد ملاصدرا، قرآنیات، بازشناسی و نقد تصوف و … در کارنامه علمی و ادبی او ثبت شدهاست.
ذکاوتی در ادب فارسی و عربی، عرفان اسلامی، عقاید و مذاهب و تاریخ اجتماعی ایران بعد از اسلام، مطالعات پیوسته و گسترده داشت و در هر دو رشته ادبیات ابداعی وادبیات تحقیقی و نیز ترجمه از عربی به فارسی آثار متعددی پدیدآورد. ذکاوتی به خاطر چاپ مقالات متعدد در نقد کتاب در مجلات وزین کشور در سال ۱۳۷۷ به عنوان «منتقد نمونه» و در سال ۱۳۸۵ به عنوان منتقد پیشکسوت موفق به دریافت جایزه شد.
او که جزو هیئت مؤلفان دائرةالمعارف تشیع بود، با بنیاد دائرةالمعارف اسلامی و مرکز نشر دانشگاهی نیز برای ویرایش کتاب و مقالات همکاری مستمر داشت. همچنین به مدت ده سال داور کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بود.
ایبنا درگذشت استاد ذکاوتی قراگزلو را به خانواده محترم این استاد فقید و همچنین همه اهل فرهنگ ایران زمین تسلیت میگوید و برای بازماندگان از درگاه الهی صبر و آرامش طلب میکند.
نظر شما