به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب «تاریخ فشرده انگلستان؛ امپراتوری و تجزیه - از آنگلوساکسون‌ها تا برگزیت» نوشته جیمز هاؤز با ترجمه حسن افشار از سوی نشر مرکز در دست انتشار است.
سفری در ۲۰۰۰ سال تاریخ انگلستان با ردیابی مرز پنهان جنوب و شمال آن و نظام طبقاتی ریشه‌دار هزار ساله‌ای که مانندش در هیچ کجای دیگر جهان یافت نمی‌شود. در این کتاب از میان قرن‌ها کشمکش بین پادشاه و پارلمان، جنگ استقلال آمریکا، ظهور و سقوط امپراتوری بریتانیا و دو جنگ جهانی عبور می‌کنیم و درمی‌یابیم که چگونه پوپولیسم برگزیت و رجال جدیدش را پدید آورد.
نیک کُهِن، آبزرور می‌گوید: «هیچ‌کس به زیبایی جیمز هاؤز تاریخ نمی‌نویسد و به ورزیدگی او گذشته را برای درک حال به کار نمی‌بندد. این کتاب اثر پرکششی است که شما را تا کنه بیماری انگلستان می‌برد.»
کریستوفر فاؤلر چنین می‌گوید: «من صدها کتاب درباره‌ی تاریخ انگلستان خوانده‌ام، اما این نخستین کتابی است که جدایی شمال و جنوب کشور را روشن توضیح می‌دهد.»
میل آن ساندی نیز بر این باور است: «سرانجام، فرصت فهم همه‌ی تاریخ انگلستان با چند ساعت مطالعه.»
جیمز هاؤز (- ۱۹۶۰) زبان و ادبیات آلمانی را در دانشگاههای آکسفورد و کالج دانشگاهی لندن خوانده، و بعد در دانشگاههای مینوث، شفیلد و سوانزی زبان آلمانی تدریس کرده است. او در سال ۲۰۱۵ نامزد جایزه‌ی کتاب‌های سیاسی سال شد.
کتاب «تاریخ فشرده انگلستان؛ امپراتوری و تجزیه - از آنگلوساکسون‌ها تا برگزیت» نوشته جیمز هاؤز با ترجمه حسن افشار در ۳۲۰ صفحه از سوی نشر مرکز در دست انتشار است.
نظر شما