به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، صبح چهارشنبه (۲۶ مهرماه)، نشست بررسی کتاب «راه شیطانی» نوشته آن فاین با ترجمه پارسا مهین‌پور، در مرکز ۳۹ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد.
کتاب «راه شیطانی» که در رده سنی کودکان و نوجوانان نوشته شده با حضور مربیان فرهنگی و هنری و زیر نظر کارشناس استان تهران نقد و بررسی شد. در این نشست به ترجمه روان و مفهوم و توصیف‌های ملموس کتاب اشاره شد که توجه کارشناسان را جلب کرده بود.
تعداد زیاد فصل‌ها و طرح روی جلد کتاب از موارد انتقادآمیز مطرح‌شده در این نشست بود. آنچه در تصویرسازی روی جلد مشخص است شخصیت جایی ایستاده که به نور و روشنایی ختم می‌شود؛ در حالی‌که عنوان کتاب «راه شیطانی» است و با تصویر همخوانی ندارد. همچنین، در داستان قضاوت‌گری پیداست که بهتر بود نویسنده قضاوت را به عهده خود مخاطب می‌گذاشت.
چهارشنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۲ - ۱۷:۵۴
نظر شما