به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،آیین اختتامیه سی و سومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و سومین دوره جایزه جهانی کتاب سال امروز (18 بهمن ماه) با حضور حجت‌الاسلام حسن روحانی، رئیس جمهوری اسلامی ایران، علی جنتی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمدعلی مهدوی راد، دبیر علمی جایزه کتاب سال، محسن جوادی، دبیر علمی جایزه جهانی کتاب سال، سیدعباس صالحی، معاون فرهنگی وزیر ارشاد، مجید غلامی جلیسه، مدیرعامل موسهه خانه کتاب، و جمعی از اصحاب فرهنگ و هنر در تالار وحدت در حال برگزار شد.
حجت‌الاسلام والمسلمین سید محمود دعایی، مدیر مسئول موسسه اطلاعات، حجت‌الاسلام والمسلمین احمد احمدی، رئیس انتشارات سمت و عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی، حسین فریدون، دستیار ویژه رئیس جمهوری، حسام‌الدین آشنا، مشاور رئیس جمهوری در امور فرهنگی و محمد نهاوندیان، رئیس دفتر رئیس جمهوری از دیگر حاضران در این مراسم بودند.
اسامی برگزیدگان نهایی جایزه جهانی کتاب سال در بخش مطالعات اسلامی به شرح زیر اعلام شده‌است:
الف) مطالعات اسلامی
1. ترجمه قرآن کریم به زبان روسی
موضوع : مطالعات قرآنی
القرآن الکریم و ترجمة معانیه إلی اللغة الرّوسیّة/ المترجم: ناظم زینال اف/ مؤسسة ترجمان الوحي الثقافیة
The Noble Quran with a Russian Translation by Nazim Zeynalov/ Center for Translation of the Holy Quran, 606 pages
2. قلمِ آسمانی (خطِ کیهانی): علم و هندسه قدسی و خوشنویسی عربی(اسلامی)
موضوع : خوشنویسی در جهان اسلام و مبانی آن
The Cosmic Script: Sacred Geometry and the Science of Arabic Penmanship by Ahmed Moustafa; Stefan Sperl/ London, Thames & Hudson, 2 volumes set
3. زیارتگاه‌های علوی سوریه در سده‌های میانی: شیعه و سنّی و معماریِ هم‌زیستی
موضوع: مقابر سادات علوی به منزلۀ مظهر معماری هم‌زیستی مذاهب اسلامی
The Shrines of the 'Alids in Medieval Syria: Sunnis, Shi'is and the Architecture of Coexistence by Stephennie Mulder/ Edinburgh University Press, 297 pages
4. قرآن‌های عصر اموی
موضوع: مطالعات قرآنی و تاریخ کتابت قرآن
Qur’ans of the Umayyads: a First Overview by François Déroche/ Brill, 175 pages
5. شبهه در حقوق اسلام: تاریخ قواعد حقوقی، تفسیر و حقوق کیفری اسلام
موضوع: حقوق کیفری اسلام- فقه
Doubt in Islamic Law; a History of Legal Maxims, Interpretation, and Islamic Criminal Law by Intisar A. Rabb/ Cambridge University Press, 416 pages
ب) مطالعات ایرانی
6. شرح حسن بن موسی نوبختی بر کتاب "کون و فساد" ارسطو
موضوع: طبیعیات و فلسفه یونانی در جهان اسلام
Al-Hasan ibn Musa al-Nawbakhti, Commentary on Aristotle "De generatione et corruptione": Edition, Translation and Commentary by Marwan Rashed/ De Gruyter Publishers, 438 pages
7. مرواریدی در درون خودش: هرات و نقشه برداری خراسان (سده های 15-19 م.)
موضوع: جغرافیای تاریخی و تاریخ محلی (هرات+خراسان)
The Pearl in its Midst: Herat and the Mapping of Khurasan (15th-19th Centuries) by Christine Nölle-Karimi/ Austrian Academy of Sciences Press, 394 pages
8. یادگارهای شهر رم از ایران
موضوع: بازروایی تاریخ مناسبات ایران و روم باستان و حضور نشانگان فرهنگ ایرانی در متن فرهنگ رومی
La Persia istoriata in Roma by Angelo Michele Piemontese/ Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 466 pages
9. موزون و عقلانی: خوانش مقایسه‌ای دو رساله فارسی قرن 13 میلادی در فن شاعری
موضوع: فنون بلاغت و صناعات ادبی در زبان فارسی
De rythme & de raison: lecture croisée de deux traités de poétique persans du XIIIe siècle by
Justine Landau/ Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 291 pages
10. دستور زبان پارتی و پهلوی (فارسی میانه)
موضوع: دستور زبان پهلوی اشکانی و پهلوی ساسانی
Grammatik des Westmitteliranischen (Parthisch und Mittelpersisch) by Desmond Durkin-Meisterernst/ Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 602 pages
ج) پژوهشگر برتر
11. پژوهشگر برتر مطالعات اسلامی/ایرانی؛ پروفسور محمد لگنهاوزن
The Distinguished Researcher; Professor Muhammad Legenhausen
یکشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۴ - ۱۶:۵۴
نظر شما