عزت‌الله فولادوند ــ مترجم پیشکسوت آثار فلسفی ــ به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: در حال حاضر اثری با عنوان «چهره فلسفی هنر» را ترجمه می‌کنم.
وی اظهار کرد: این کتاب تألیف گروهی از صاحبنظران فلسفه هنر و دربردارنده نوشته چندین متفکر درباره این مقوله است و شامل نوشته‌هایی از جان هاسپرس، دیوید پارکر و دیگر متفکران برجسته این حوزه می‌شود.
فولادوند ادامه داد: «چهره فلسفی هنر» کتاب مفصلی نیست و بیشتر به بنیادهای فلسفی هنر و دیدگاه‌های فلسفی درباره هنر می‌پردازد. قرار است انتشارات «مینوی خرد» آن را به چاپ برساند.
عزت‌الله فولادوند، پس از انجام تحصیلات مقدماتی در ایران راهی پاریس شد و در آنجا به مدت دو سال به تحصیل در رشته پزشکی پرداخت. پس از مطالعه کتاب «مسائل فلسفه» اثر برتراند راسل پزشکی را رها کرد، برای تحصیل فلسفه عازم آمریکا شد و دوره‌های کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری فلسفه را در دانشگاه کلمبیا گذراند.
این مترجم بیش از سی اثر فلسفی را به فارسی برگردانده است که از تازه‌ترین و مشهورترین‌های آنها می‌توان به کتاب‌های «آزادي و خيانت به آزادي: شش دشمن آزادي بشر»، «آزادي و قدرت و قانون»، «آغاز فلسفه»، «آگاهي و جامعه»، «جامعه باز و دشمنان آن»، «انقلاب»، «فلسفه كانت»، «ارسطو» و «ايده‌ئولوژي» اشاره کرد.
یکشنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۴ - ۰۹:۲۱
نظر شما