دكتر سيد‌‌جعفر موسوي در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) افزود: در حالي كه رشته‌هايي نظير دو و ميداني، شنا و ژيمناستيك در ورزش، رشته‌هاي پايه به حساب مي‌آيند و همواره از رشته دو و ميداني به عنوان مادر رشته‌هاي ورزشي نام برده شده است، با توجه به نياز ورزشكاران تمامي رشته‌ها به آمادگي جسماني و بدنسازي، بايد اين‌ها را مادر تمامي رشته‌هاي ورزشي دانست.

وي كه همراه با معصومه حبيبيان كتاب «طراحي برنامه‌هاي تمرين مقاومتي» را ترجمه كرده، با اشاره به مباني برنامه‌نويسي انواع تمرين با وزنه و آمادگي جسماني كه در اين كتاب تشريح شده است، گفت: از آنجا كه تمامي مطالب ترجمه شده در اين كتاب، براساس نتايج حاصله از تحقيق به رشته تحرير درآمده است، مي‌توان آن را كتابي مرجع در حوزه خودش دانست.

وي در پاسخ به اين سوال كه اين كتاب تا چه اندازه «به‌روز» است، گفت: اين كتاب ابتدا در سال 1998 از سوي انتشارات «هيومن كنتيكس» منتشر شد و در سال 2003 نيز همراه با انجام اصلاحات، تجديد چاپ شد و ما نيز از روي نسخه اصلاح شده سال 2003، ترجمه كرديم. از آنجا كه اين كتاب هنوز از سوي نشر «هيومن كنتيكس» اصلاح و تجديد چاپ نشده است، مي‌توان نتيجه گرفت كه در برگيرنده مطالب جديد است، چون انتشاراتي‌هايي معتبر مثل «هيومن كنتيكس» به محض به دست آوردن اطلاعات جديد و قابل چاپ در مورد يك كتاب منتشر شده، آن را اصلاح و تجديد چاپ مي‌كنند.

دكتر موسوي با پذيرش اين مطلب كه ادبيات به كار رفته در اين كتاب قدري براي تمامي اهالي جامعه ورزشي ما سنگين است، گفت: از آنجا كه اين كتاب، يك اثر تحقيقي است، لذا ادبيات خاص خودش را مي‌طلبد و اثر ترجمه شده نيز بيشتر براي دانشجويان رشته تربيت بدني كاربرد دارد.

وي نگارش مطالب تحقيقي اين كتاب به زباني ساده و قابل درك براي همه ورزشكاران و مربيان با هر سطح سواد را پيشنهادي مناسب خواند و گفت: اگر چنين كاري انجام شود، اين كتاب جنبه كاربردي بيشتري به خود خواهد گرفت.

چاپ اول كتاب طراحي برنامه‌هاي تمرين مقاومتي اثر «استيون جي‌فلك» و «ويليام جي كرامر» در شمارگان 2200 نسخه، 328 صفحه و 50000 ريال منتشر شده است.