محمد بقایی (ماکان) در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با بیان این مطلب عنوان کرد: نخستین کتاب «نگرش‌های ایرانی» نام دارد که به بررسی تطبیقی اندیشه‌های برآمده از فرهنگ ایرانی با اندیشه‌ها و افکار مشابه در دیگر فرهنگ‌ها می‌پردازد. این کتاب قرار است توسط انتشارات رسانش عرضه شود.

وی با اشاره به کتاب دوم خود با عنوان «اقبال که بود و چه گفت؟» ادامه داد: این کتاب نیز ترجمه اثری از میر اندیشمند پاکستانی است که کتاب قابل توجهی برای کسانی است که می‌خواهند در فرصتی کوتاه یک هفته‌ای با اقبال لاهوری آشنا شوند؛ به عبارت دیگر این اثر به بررسی زندگی و آراء و افکار علامه اقبال لاهوری می‌پردازد. این کتاب نیز به همت انتشارات سوره‌مهر حوزه هنری منتشر می‌شود.

وی در پایان سخنانش از چاپ کتاب «از فردوسی تا شاملو» خبر داد و گفت: این کتاب نیز نگاهی متفاوت به 20 چهره‌ مشهور تاریخ شعر فارسی دارد. این کتاب نیز احتمالاً از سوی انتشارات اقبال روانه نمایشگاه می‌شود.

محمد بقایی (ماکان)، مترجم و پژوهشگر حوزه‌های تاریخ، ادبیات، فلسفه و اقبال‌شناسی است. از وی تا کنون ترجمه کتاب‌هایی چون «میراث اقبال»، «نقد «تواریخ» هرودوت جنگ‌های ایران و یونان»، «فلسفه دین از نگاه اقبال»، «اقبال و اندیشه‌های دینی غرب معاصر» و «توماس و تومیسم» به بازار کتاب راه یافته است.