به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این رمان را که نوعی بازآفرینی از قصه‌های شاهنامه‌است انتشارات دانش‌نگار منتشر خواهد کرد.
عامل محرابی درباره این کتاب گفت: کاری که من درباره این حماسه کرده‌ام این است که کوشید‌ه‌ام با نثر باستانی و در عین حال قابل‌فهم برای نوجوانان اثری نو به زبانی ساده خلق کنم.
عامل محرابی افزود: البته من در این کار، زیاد پایبند به اصل حماسه نبوده‌ام ومواردی را بر اساس تخیل خود به ماجرا افزوده‌ام تا ذهنیت نوجوان امروزی را بیشتر به یک حماسه از کتابی بزرگ نزدیک کنم.
این نویسنده و مترجم در ادامه گفت:نوشتن برای نوجوانان یکی از آرزوهای دیرین من‌بود و همواره دوست داشتم دست به قلم ببرم و کاری برای این عزیزان انجام دهم.
اسماعیل عامل محرابی متولد سال 1348 در مشهد است و از سال 1375ترجمه کتاب‌های دانشگاهی از زبان انگلیسی را آغاز کرده است.
دوشنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۲ - ۱۶:۰۰
نظر شما