به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، رمان «اوژنی گرانده» در شمار بهترين آثار «بالزاك» قرار مي گيرد،كه از بدو انتشار با اقبال منتقدان روبرو شد،به گونه اي كه «بالزاك» از تعريف ها و تمجيد هايي كه از اين رمان توسط منتقدان مي شد؛ به ستوه آمد و رمان «اوژنی گرانده» را در شمار شاهكار هاي خرد و كوچك خواند.
«اوژنی گرانده» داستان دختری به نام «اوژنی» از خانوادهای فرانسوی به نام «گرانده» است. شارل پسر عموی «اوژنی» پس از ورشکستگی پدرش به جمع خانواده آنها میپیوندد. «اوژنی» عاشق و شیفته «شارل» میشود، ولی پدر متمول و عاری از عشق و محبت اوژنی برخوردی دیگر با این جریان دارد.
در داستان «اوژني گرانده» مساله تاثير وراثت و وابستگي زندگي انسان به تاريخ گذشته نيز نشان داده شده است. اما بيشتر از هر چيز، «اوژني گرانده» داستان شكست همه فضايل در برابر پول و جاه طللبي است.
براساس رمان «اوژنی گرانده»، فيلمي نيز در سال 1960 به کارگردانی «سرگئی آلکسیف» ساخته شد كه «میخائیل کوزاکف»، «سمیون مژینسکی»، «تاتیانا پانکووا»، «آدریانا شنگلایا» در این اثر سیاه و سفید به ايفاي نقش پرداختند.
اين رمان براي نخستين بار توسط «عبدالله توكل»در سال1342به فارسي ترجمه و منتشر شد و در طول سالها اين رمان بارها توسط ناشر هاي متعدد تجديد چاپ شد، به تازگي نيز چاپ هشتم اين رمان كه چاپ نخست انتشارات ناهيد نيز محسوب مي شود، منتشر شده است.
چاپ هشتم «اوژنی گرانده» در 272 صفحه و با شمارگان2200 نسخه و با قيمت 32000 از سوي انتشارات ناهيد روانه بازار شده است.
یکشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۸۶ - ۰۹:۵۷
نظر شما