به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از نوول آبزرواتوار، اسکولاستیک موکاسونگا نویسنده روآندایی برای رمان «بانوی ما از نیل» از انتشارات گالیمار به عنوان برنده جایزه رنودوی 2012 انتخاب شد. 

این رمان نویس فرانسوی که در فهرست اولیه جایزه رنودو حضور داشت، اما به فهرست نهایی راه نیافه بود، در اقدامی غیرمنتظره از سوی گروه داوری به عنوان برنده امسال انتخاب شد. وی با کسب 6 رای از 10 رای موفق شد تا واسیلیس آلکساکیس و فیلیپ دژان را پشت سر بگذارد. 

خانم اسکولاستیک که متولد 1956 است از کودکی با طعم بی عدالتی و تحقیر در سرزمین مادری اش آشنا شد و سال 1973 به بروندی رفت و سال 1992 دو سال پیش از شروع قتل عام دسته جمعی مردم در زادگاهش به فرانسه رسید. نزدیک به 30 نفر از اعضای خانواده او از جمله مادرش سال 1994 کشته شدند. 

این نویسنده سازمانی برای کمک به کودکان یتیم پس از نسل کشی تونسی ها به راه انداخت و سال 2004 به رواندا بازگشت و اکنون به عنوان یک فعال اجتماعی در نورماندی فعالیت می کند. 

رمان او که ماه آوریل در انتشارات گالیمار منتشر شده، درباره یک دختر مدرسه ای رواندایی از یک خانواده صمیمی است و نویسنده که در این کتاب به دنبال بهشت گمشده خویش است، محاصره این مدرسه توسط نیروهای شورشی و تراژدی رواندار را به تصویر می کشد. 

اسکولاستیک پنجمین نویسنده آفریقایی است که جایزه رنودو را دریافت می کند و پیش از او اولولوگوم یامبو از مالی در سال 1968، احمدو کوروما از ساحل عاج، در سال 2000، آلن مابانکو از کنگو در سال 2006 و تیرنو موننمبو از گینه در سال 2008 این جایزه را دریافت کرده اند. 

به گفته فرانتس-اولیوه گیزبر یکی از اعضاءگروه داروی جایزه رنودو انتخاب «بانوی ما از نیل» یک اتفاق غیرمنتظره بود و هرگز چنین انسدادی در انتخاب کتاب برتر ایجاد نشده بود و سرانجام داوران به فهرست قبلی بازگشتند و کتاب برتر را از این میان انتخاب کردند. به گفته وی در حقیقت ژان ماری گوستاو لوکلزیو برنده جایزه ادبی نوبل که از اعضای داوری این جایزه بود، این پیشنهاد را مطرح کرد. 

چنین ماجرایي در جایزه رنودو سابقه دارد و یک بار دیگر با انتخاب دانيل پناك به عنوان برنده رنودوي 2007 رخ داده بود، در حالی که نام او حتي در فهرست نامزدهاي پيشنهادي جايزه قرار نداشت. 

اسکولاستیک سال 2006 نخستین زندگینامه خودنوشتش را با نام «اینینسی یا سوسک» منتشر کرد و سال 2008 «زن پابرهنه» را نوشت که تجلیلی از مادرش بود. 

«كودك يوناني» اثر واسيليس آلكساكيس (نشر استوك)، «يك فرسودگي خاص» اثر كريستين اوتيه (نشر استوك)، «پدرسالاران» اثر آن برست (نشر گراسه)، «مهماني اتفاقات» اثر محمد بوجدرا (نشر آلما)، «طاعون و وبا» اثر پاتريك دوويل (نشر سويل)، «بچه پوتو پوتو» اثر آنري لوپ (نشر گاليمار)، «مرد موانع» اثر ژان-لو تراسار (نشر گاليمار) و «لذت: يك رمان اروپايي» اثر فلوريان زلر (نشر گاليمار) دیگر نامزدهای دریافت این جایزه بودند. 

«آخرین مدل» نوشته «فرانک موبر» از نشر فایار نیز جایزه بخش بهترین مجموعه مقاله را از هیات داوران رنودو کسب کرد.

جایزه رنودو از سال 1926 اهدا می شود و سال پیش امانوئل کریر را برای «لیونوف» انتخاب کرد. این جایزه پس از اعلام نام برنده جایزه گنکور برنده خود را انتخاب می کند و اثری که به عنوان برنده گنکور انتخاب شده نمی تواند عنوان برنده این جایزه را بگیرد.