یعقوب‌زاده به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: عنوان کتاب جدید من «بازیگری از استانیسلاوسکی تا اکتورز استودیو» است. دغدغه من برای نگارش این کتاب در واقع تحلیل سیستم بازیگری استانیسلاوسکی است و روند شکل‌گیری آن تا زمانی که وارد آمریکا شده و با عنوان «بازیگری متد» تدریس می‌شود.
وی افزود: وارثان سیستم «بازیگری متد» در آمریکا بازیگران تحصیل کرده در مدرسه اکتورز استودیو هستند که در فیلم‌های شاخص تاریخ سینمای آمریکا بازی کرده‌اند.
یعقوب‌زاده در ادامه با اشاره به طیف مخاطب این کتاب گفت: این کتاب سعی دارد تا نیازهای بازیگران امروز و دانشجویان رشته بازیگری را در سیستم آموزش آکادمیک پاسخگو باشد. به عقیده من این کتاب می‌تواند یک منبع درسی باشد.
این بازیگر و مترجم در ادامه با بیان این نکته که سیستم آموزشی مدونی برای بازیگری در ایران وجود ندارد، گفت: من تاکنون سیستم آموزش بازیگری در ایران را متوجه نشده‌ام، چراکه سیستم مدونی در ایران وجود ندارد. در ایران برخی استادان سیستم استانیسلاوسکی و برخی دیگر سیستم لی استراسبرگ را تدریس می‌کنند و برخی هم اشاراتی دارند درباره بازیگری از نگاه گروتفسکی و پیتر بروک و حتی نوع بازی‌هایی که می‌توان با نگرش برشتی داشت، اما به طور کل سیستم آموزشی مدونی در ایران وجود ندارد و این کتاب تلاشی بوده تا یک خمیرمایه آموزش بازیگری به صورت یکجا به مخاطب ارایه شود.
یعقوب‌زاده در ادامه با اشاره به دیگر منابع فارسی در موضوع بازیگری از منظر استانیسلاوسکی گفت: خوشبختانه چند کتاب در این موضوع وجود دارد، اما کتاب من یک گردآوری و در نهایت تالیف هدفمند در این موضوع است. همچنین من در راستای تالیف این کتاب با بهره‌گیری از فیلم‌های آموزشی تئاتری و بازیگری و استفاده از اینترنت و نگاهی به منابع خارجی که موجود است، یک جوهره‌ای را از سیستم بازیگری به این سبک ارایه داده‌ام.
یعقوب‌زاده در پایان گفت: کتاب به زودی از سوی انتشارات افراز منتشر خواهد شد و من امیدوارم که برای مراکز آموزشی ما و دانشجویان بازیگری، کتاب قابل استفاده و مفیدی باشد.
علی یعقوب‌زاده کارشناس ارشد پژوهش هنر است. بازی در فیلم سینمایی، چون «پرواز در شب» و مجموعه تلویزیونی «سفر به چزابه» هر دو به کارگردانی رسول ملاقلی‌پور و کارگردانی نمایش «گورگیر» از فعالیت‌های حرفه‌ای او به حساب می‌آیند.
پیشتر با ترجمه یعقوب‌زاده کتاب «حرفه بازیگری از الف تا ی» نوشته کاترین میفیلد از سوی انتشارات افراز منتشر شده است.
اکتورز استودیو Actors Studio نام یک سازمان ویژه بازیگران حرفه‌ای سینما، مدیران تئاتر و نمایشنامه‌نویسان است که در منهتن نیویورک قرار دارد. این استودیو بیشتر به‌خاطر ظرافت کار و روش‌های آموزش هنرپیشگی نامدار است.
این سازمان در سال ۱۹۴۷ از سوی گروهی از کسانی که به هنرپیشگان آموزش حرکت می‌دادند به نام‌های الیا کازان، شریل کرافورد، رابرت لوییس و آنا سوکولوف تاسیس شد. لی استراسبرگ، یکی از مهم‌ترین آموزگاران بازیگری شیوه متد نیز بعدها به این جمع پیوست.
سه‌شنبه ۴ مهر ۱۳۹۱ - ۱۱:۲۹
نظر شما