به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، نسخه آلمانی این کتاب «یک مرگ ناگهانی» نام گرفته و همزمان با دیگر کشورهای جهان 27 سپتامبر (6 مهر) در کتابفروشی ها عرضه می شود.
این کتاب که چندین ماه است خبر انتشارش نقل محافل خبری شده، نخستین کتابی است که نویسنده «هری پاتر» برای بزرگسالان به رشته تحریر درآورده است. داستان این کتاب حول محور مرگ ناگهاني مردي به نام بري فرودر عضو شورای کشیش ها مي گردد. درگذشت او اهالي شهر كوچك پاگفورد در انگلستان را شوكه مي كند؛ شهري كه در پشت ظاهر فريبنده و زيباي روستايي‌اش باطني بس نازيبا نهفته است.
رولینگ که کتاب های هری پاترش تنها در آلمان بیش از 30 میلیون جلد فروش داشته، برای کتاب تازه اش به شدت پنهان کاری کرد؛ به نحوی که مترجمان آلمانی او سوزانه اوکرله و ماریون بالکنهول ناگزیر شدند تا در لندن به ترجمه این کتاب بپردازند زیرا نسخه ارجینال این کتاب صرفا در انحصار ناشر انگلیسی آن بود. کار تصویرگری این کتاب 600 صفحه ای بر عهده جوئل هولند بوده است.
«یک مرگ ناگهانی» در آلمان با همکاری مشترک انتشاراتی های کارلزن هامبورگ و اولشتاین برلین منتشر می‌شود.
سه‌شنبه ۴ مهر ۱۳۹۱ - ۱۰:۱۵
نظر شما