دوشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۴:۳۰
انتشار كتاب جديدم  به تعويق افتاد

سعيد ناجي كتاب «تفكر انتقادي براي كلاس‌هاي درس» را ترجمه كرد. به گفته او انتشار اين اثر به دليل مشكلات بازار كاغذ به تعويق افتاده است.-

اين نويسنده و مترجم در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، درباره كتابش توضيح داد: «تفكر انتقادي براي كلاس‌هاي درس» كه براي دانش‌آموزان سال آخر دبيرستان و دانشجويان سال اول نوشته شده است، تفكر انتقادي را با زبان ساده و مثال‌هاي مختلف و مخاطب‌پسند شرح مي‌دهد.

وي افزود: اين كتاب در انگلستان 15 بار بازچاپ شده است. حين ترجمه، مثال‌هاي كتاب بومي‌سازي شده‌اند.

ناجي اين اثر را براي دانشجويان نيز مناسب دانست و توضيح داد: دانشجويان ما در دبيرستان‌ها امكاني براي فراگيري تفكر انتقادي ندارند، همچنين كودك در برنامه فلسفه براي كودكان، افراد زير 18 سال، كودك قلمداد مي‌شوند، همان‌طور كه كارشناسان صندوق كودكان ملل متحد (يونيسف) نيز افراد زير 18 سال را كودك مي‌دانند. 

وي مطالعه اين اثر براي دانش‌آموزان دبيرستاني را به كمك معلمان ميسر دانست و گفت: برخي مطالب اين اثر براي نوجوانان كم سن و سال‌تر به كمك شرح قابل فهم مي‌شود. كتاب حاضر اين قابليت را دارد كه مورد استفاده افراد 40 ساله نيز قرار بگيرد. 

ناجي همچنين از نگارش 2 عنوان كتاب داستان ويژه فلسفه براي كودكان با الهام از داستان‌هاي كهن ايراني و 2 عنوان كتاب راهنماي تدريس آن‌ها خبر داد و گفت: اين آثار كه 4 جلد را شامل مي‌شوند، آماده چاپند، اما به دليل اين‌كه چند ماهي را در ايران نبودم، از نوبت انتشار خارج شده‌اند. اميدورام اين آثار تا چند ماه آينده منتشر شوند. 

هر يك از اين كتاب‌ها 10 داستان دارند كه براي تدريس هر كدام از آن‌ها روش‌هايي را در كتاب راهنما پيشنهاد داده‌ايم تا معلمان با استفاده از آن‌ها مباحث سازنده‌اي را در كلاس مطرح كنند.

ناجي به آماده‌سازي يك كتاب ديگر در حوزه فلسفه براي كودكان اشاره كرد و گفت: اين كتاب «هري» نام دارد كه مشغول بازبيني آن هستم. محمدحسين دانشور ترجمه «هري» را بر عهده داشت. اين اثر پيش از كتاب «ليزا» در كلاس‌هاي فلسفه براي كودكان تدريس مي‌شد. 

سعيد ناجي پيش از اين كتاب‌هاي «كندوكاو فلسفي براي كودكان و نوجوانان» و «ليلا» را در حوزه فلسفه براي كودكان منتشر كرده است. 

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها