ايبنا نوجوان: اين كتاب داراي شصت حكايت و داستان كوتاه از شرق و غرب عالم است. نويسنده‌ي اين كتاب كه خود روزگاري معلم بوده، مي‌كوشد به كمك اين حكايت‌ها، خواننده‌ي خود را با انديشه‌ها و پرسش‌هاي اساسي فلسفه آشنا كند.
در اين كتاب، كلمه‌هاي كليدي كه در هر حكايت وجود دارد ـ نظير آزادي، رنج، عشق، شرم‌ساري، عدالت، مجازات، ضعف، تكبر، آداب و رسوم، خودپسندي و ... ـ كه هدف حكايت رساندن مفهوم اين كلمات به نوجوانان است، در حاشيه‌ي متن آمده‌اند تا درك مطالب را براي مخاطب آسان كند.
در پايان هر يك از حكايت‌هاي اين كتاب بخشي به نام «در محضر فيلسوف» آمده است كه در آن پرسش‌هاي موجود در حكايت مطرح مي‌شود. اين بخش زمينه‌ي بحث و گفت‌وگوي فلسفي را براي بچه‌ها آماده مي‌كند.
نويسنده‌ي اين كتاب «ميشل پيكمال»، مترجم آن «مهدي ضرغاميان» است و مخاطب آن نيز كودكان و نوجوانان بالاي 10 سال هستند.
حكايت‌هاي اين كتاب كه دومين كتاب فلسفي «پيكمال» به‌شمار مي‌رود، بر موضوع «زندگي با همديگر» تاكيد مي‌كند كه به نظر مي‌رسد امروزه ما انسان‌ها از اين نظر بسيار آسيب‌پذيريم. گوشه‌گيري‌هاي خودپسندانه و اجتماع‌گرايي‌هاي خطرناك به پايه‌هاي «زندگي با همديگر» آسيب مي‌زند.
داستان‌هاي اين مجموعه را «پيكمال» از حكايت‌هاي گوناگون گردآوري كرده است كه از ميان آن‌ها مي‌توان به «چرا آسمان از زمين دور است؟»، «جادوگر تازه‌كار»، «سنت پدران»، «جهنم و بهشت»، «پايان دنيا»، «تقسيم عادلانه»، «چوپان دروغ‌گو»، «حكايت قورباغه‌هاي آب‌پز»، «الاغ عاقل» و «دانشمندي در چاه» اشاره كرد.
اين كتاب تا كنون به 10 زبان زنده‌ي دنيا نظير ايتاليايي، يوناني، اسپانيولي، پرتغالي، ژاپني، كره‌اي و ... ترجمه شده است.
چاپ نخست كتاب «حكايت‌هاي فلسفي براي باهم بودن» توسط انتشارات آفرينگان در 142 صفحه و قيمت 2500 تومان ارايه شده است.
پنجشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۵:۴۸
نظر شما