هر سال نقل و انتقال های وسیعی از یک سوی جهان به سوی دیگر در قالب برپایی نمایشگاههای بینالمللی کتاب صورت میگیرد تا دست اندرکاران صنعت نشر کتاب را با تازههای همکارانشان در سوی دیگر جهان آشنا سازد._
در حالی که مكزيك به عنوان مهمان افتخاري نمايشگاه بيناللملي كتاب كِبِك كانادا آثار نويسندگان خود را با تمركز بر شعر و داستان به نمايش گذاشت، چهل و یکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب لندن به دلیل اختلالاتی که آتشفشان ايسلند برپا کرد، نتوانست مثل سالهای پیش به اهداف خود جامه عمل بپوشاند و شماری از ناشران از حضور در این نمایشگاه منصرف شدند و برخي از مجریهای اصلی نمایشگاه نیز نتوانستند خود را به این نمایشگاه برسانند. نمايشگاه كتاب لندن از 19 تا 21 آوريل (30 فروردين تا اول ارديبهشت) به مدت 3 روز با تمركز بر ادبيات آفريقاي جنوبي برگزار شد.
یکی از این نمایشگاههای جهانی نمایشگاه بینالمللی کتاب تورین است. در آخرين دور این نمایشگاه ایتالیایی كه در 17 می (29 اردیبهشت) سال پيش برگزار شد، انتشارات و ادبیات هند به عنوان کشور میهمان حضور يافت.
اما سي و ششمين دوره نمايشگاه كتاب آرژانتين از 22 آوريل (دوم ارديبهشت) تا 10مي 2010 در بوينوس آيرس برپا شد و در پانزدهمين دوره نمايشگاه بينالمللي كتاب پرو که از 22 جولاي (31تيرماه) در پارك لاس پراسز ليما، پايتخت اين كشور شروع به كار كرد، کتابهای آمریکای لاتین در میزان وسیع به نمایش درآمد. در هفدهمين نمايشگاه بينالمللي كتاب پكن نیز كه از 30 آگوست تا 3 دسامبر(8 تا 12 شهريور) برپا شد، هند به عنوان ميهمان ويژه حضور داشت.
بزرگترین نمایشگاه بینالمللی کتاب آفریقا اوایل مرداد به همت مسئولان نمایشگاه کتاب فرانکفورت، در شهر «کیپ تاون» شروع به کار کرد. نمایشگاه کتاب «کیپ تاون» که از سال 2006 با همکاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت برگزار شده، در آخرین دوره خود پذیرای 273 غرفهدار از 34 کشور جهان بود و بیشترین ناشران خارجی شرکت کننده از کشورهای انگلستان، آلمان، هندوستان و کره در این کشور حضور یافتند.
این در حالی بود که بیستوسومین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو که اوایل شهریور برپا شد به دلیل عدم بازدید ولادیمیر پوتین نخستوزیر روسیه از غرفه کشور بلاروس كه ميهمان سال نمايشگاه بود، خبرساز شد. كشور بلاروس با گروهي متشکل از 100 ناشر و با حضور نویسندگان، شاعران، مترجمان و ديگر چهرههاي فرهنگي و ادبي خود در اين نمايشگاه حضور داشت. اين بيتوجهي پوتين به دليل اختلافات چند ساله بين دو کشور خود را نشان داد. این نمایشگاه با شرکت پنجاه و شش کشور از اول تا 6 سپتامبر دایر بود.
«گوته بورگر» دومین شهر بزرگ سوئد پس از استکهلم، نمایشگاه کتاب خود را با تمرکز بر زبان و ادبیات آلمانی برگزار كرد.این نمایشگاه در ماه سپتامبر (شهریور) به عنوان بزرگترین و پربازدیدکنندهترین نمایشگاه کتاب کشورهای حوزه اسکاندیناوی با عنوان «سه کشور؛ یک زبان» برپا شد.
شصت و دومین نمایشگاه بینالمللی کتاب فرانکفورت 5 اکتبر(13مهر) شروع به کار کرد. در این نمایشگاه که با حضور شماری از نویسندگان آلمانی چون کورنلیا فونکه، جاناتان فرانسن، برت ایستون الیس، فردریک بایگبدر، کاترینا هکر، گونتر گراس، توماس هچه، اینگرید نول، توماس لر، فرانک شتزینگ، آنتونیو اسکامتا، ریچارد دیوید پرشت و نویسندگان نامدار دیگری برپا شد، آرژانتین به عنوان کشوری با رتبه بالای ادبی ، میهمان ویژه نمایشگاه فرانکفورت بود. در این راستا حدود 300 برنامه مرتبط با فرهنگ و ادبیات آرژانتین در این نمایشگاه برگزار شد و حدود 70 نویسنده آرژانتینی به منظور شرکت در این نمایشگاه به کشور آلمان سفر کرد. بزرگترین گردهمایی سالانه فعالان عرصه کتاب و چاپ و نشر دنیا، با حضور 7500 غرفه دار از 111 کشور جهان برگزار شد. این تعداد 200 غرفه بیشتر از سال گذشته بود. از این تعداد 3315 غرفه دار از آلمان، 733 غرفه دار از انگلستان، 607 غرفه دار از آمریکا و 97 ناشر متعلق به کشور آرژانتین بودند.
اما ناشران ترک اعلام کردند برای حضور جدي در شصت و دومين نمایشگاه کتاب فرانکفورت تلاش میکنند. ناشران ترکیه که دو سال پیش به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه فرانکفورت 2008 حضور داشتند، به دلیل بازخورد مثبت از این حضور در سال 2010 نیز همه هم و غم خود را برای حضوری موثر در این گردهمایی بزرگ کتاب به کار گرفتند.
سي و پنجمين نمایشگاه کتاب کویت نیز در فضای پرجنجال سانسور و ممنوعیت، با حضور تعدادی از رمانهای عربی آغاز به کار کرد.در این نمایشگاه وزیر تجارت و صنعت کویت در مراسم افتتاحیه به نمایندگی از نخست وزیر کویت در سخنرانی آغازینش بر اهمیت آزادی در کویت تأکید کرد و گفت: «آزادیهای فردی و آزادی بیان برای هر انسان، چه کویتی و چه غیرکویتی در کشور کویت تضمین شده است». با این حال بر خلاف اظهارات الهارون، بسیاری از ناشران شرکتکننده در نمایشگاه از حجم آثار قرار گرفته در لیست سیاه ابراز ناامیدی کردند.
نمايشگاه كتاب كويت از 13 تا 23 اكتبر (21 مهر تا اول آبان ) ادامه داشت.
نمایشگاه بین المللی کتاب دوحه نیز با شرکت 26 کشور از 3 آذر شروع به کار کرد.
نمایشگاه کتاب لایپزیک 2011 نیز که از 17 تا 20 مارس 2011 (26 تا 29 اسفند) برگزار شد، با تمرکز بر ادبیات کشور صربستان، پروژه طولانی مدت خود را ادامه داد. برمبنای این پروژه ادبیات تمامی کشورهای اروپای جنوب شرقی برای بازار کتاب آلمانی زبان شناختهتر میشود. به این منظور 27 عنوان کتاب به عنوان اولین ترجمههای ادبیات صرب به آلمانی در این نمایشگاه ارائه شد. نمایشگاه کتاب لایپزیک در سال های 2007 و 2008 بر ادبیات کشورهای اسلوونی و کروواسی تمرکز کرده بود.
نظر شما