رمان
-
«مرگ و باغبان» ارائه میدهد:
نگاهی تازه به پدرسالاری و خانواده در بلغارستان
گئورگی گاسپادینف در جدیدترین رمان خود، «مرگ و باغبان»، جایگاه پدر و خانواده را در بستر تغییرات تاریخی و فرهنگی بلغارستان بازنگری میکند؛ روایتی که فراتر از بیان غم شخصی از دست دادن پدر، به تاملات عمیق اجتماعی و نقد الگوهای سنتی میپردازد.
-
محمدرضا آریانفر در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد؛
تاریخ را بازنویسی نمیکنم؛ آن را بازآفرینی میکنم
محمدرضا آریانفر، نویسنده، شاعر و نمایشنامهنویس ایرانی گفت: بازآفرینی با بازنویسی تفاوت دارد. منِ نویسنده اگر بخواهم سراغ آثار کلاسیکی بروم، نباید صرفاً ویژگیهای اثر موردنظر را حفظ کنم. این کار چیزی جز بازنویسی نیست. بازآفرینی یعنی خلق دوبارهٔ اثر با زبانی نو و نگاهی تازه.
-
نویسنده «صید مرغ سنگخوار»:
ما وارد دوران افول رمان شدهایم
قم - نویسنده «صید مرغ سنگخوار» با اشاره به اینکه ما وارد دوران افول رمان شدهایم، تاکید کرد: شخصیت در رمان، روح زمانه خودش است.
-
درباره رمان «تَرکهمَرد» دشیل هَمِت؛
پایان یک نویسنده، آغاز یک الگو در ادبیات جنایی
در دل نیویورکِ پرزرقوبرق دهه ۳۰، مردی لاغر با گذشتهای تاریک و زبانی تیز، پرده از جنایتی میکشد که زیر لایهای از گفتوگوهای نیشدار و ظاهر آراسته، حقیقتی خونین را پنهان کرده است. «ترکهمرد» نهفقط یک رمان جناییست، بلکه تصویری زنده از جامعه آمریکا در عصر بحران اقتصادی و شاهکاری از نویسندهای است که ژانر جنایی تاریک یا همان نوآر را برای همیشه متحول کرد: دشیل همت.
-
کالین برت در گفتوگو با گاردین:
صرفنظر از آشفتگی جهان، باید به باور خودم وفادار بمانم
در روزگار پرهیاهو و تحولات بیپایان، نویسنده ناگزیر است نگاه و باور شخصی خود را حفظ کند.کالین برت معتقد است که تنها راه عبور از بحرانهای بیرونی، تمرکز بر نوشتن آن چیزی است که به آن ایمان دارد.
-
تازههای نشر؛
ناشر گیلانی ۲ ترجمه از ادبیات عرب منتشر کرد
گیلان - کتابهای «خواجه» نوشته محمد طعان و «تبعید پیشگوی آب» اثر زهران القاسمی توسط نشر ماه مینو منتشر و روانه بازار کتاب شد.
-
رویشین لانیگان در گفتگو با گاردین مطرح کرد:
نوشتن از زنان جوان، بیقرار، نامطمئن و بیمیل به زندگی سنتی
رویشین لانیگان در رمان «میخواهم به خانه برگردم، اما همینجا هستم»، روایتها و دیالوگهایی برگرفته از زندگی روزمره لندن را به متن داستان آورده است. او معتقد است واقعیت خشن و طنزآمیز حرفهای مردم کوچه و خیابان، بهترین الهام برای خلق گفتوگوهای طبیعی و تاثیرگذار در این اثر بوده است.
-
مروری بر رمان «سانتا اویتا» نوشتۀ توماس الوی مارتینث؛
رمانی درباره اسطورهی اویتا و تاریخ آرژانتین
«سانتا اویتا» رمانی است که مرزهای واقعیت و تخیل را در هم میشکند. این کتاب داستان اوا پرون، ملقب به اویتا، را روایت میکند؛ زنی که از فقر به قلههای قدرت رسید و پس از مرگش به اسطورهای جاودانه تبدیل شد. آیا تا به حال فکر کردهاید که یک جسد میتواند داستانسرای تاریخ یک ملت شود؟ «سانتا اویتا»، شاهکار توماس الوی مارتینث، رمانی است که شما را به سفری شگفتانگیز در دنیای واقعیت و افسانه میبرد.
-
مترجم رمان «دختر زمان» جوزفین تی در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد:
پروندهای جنایی که بعد از ۵۰۰ سال دوباره باز شد
رامین آذربهرام، مترجم رمان کارآگاهی و تاریخی «دختر زمان»، گفت: این رمان نه فقط معمایی برای حل کردن، بلکه مسئلهای برای اندیشیدن پیش روی مخاطب میگذارد.
-
گفتوگو با امیرابراهیم جلالیان درباره رمان «غبارزدگان»؛
داستان نسلی که در هیاهوی تاریخ گم شد
امیرابراهیم جلالیان، نویسنده رمان «غبارزدگان»، گفت: در «غبارزدگان»، فلاشبکها و خاطرات تنها برای ایجاد حس نوستالژی نیستند، بلکه ابزارهایی هستند برای ایجاد دیالوگ بین نسلها. باور دارم تنها از طریق بازخوانی گذشته است که میتوان از تکرار فاجعه جلوگیری کرد.
-
نگاه روزنامه استاندارد به «روباه» اثر جدید جویس کارول اوتس؛
روایتی ادبی از انحطاط و تاریکی ذهن انسان
در ادبیات معاصر، کمتر نویسندهای چون جویس کارول اوتس جسارت مواجهه با سیاهترین زوایای روان انسان را دارد. رمان جدید او نه یک داستان جنایی معمولی، که کالبدشکافی بیرحم یک بیمار است.
-
نگاهی به رمان «بنده خدا» اثر کورمک مککارتی؛
کاوشی در تاریکیهای روح انسان
رمان «بنده خدا» یکی از آثار اولیه کورمک مککارتی و نمونهای برجسته از توانایی این نویسنده صاحبسبک امریکایی در به تصویر کشیدن تاریکیهای روح انسان و انزوای اجتماعی است.
-
مترجم رمان «تایپی» هرمان ملویل در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد:
«تایپی»؛ نهالی در باغ آثار هرمان ملویل
رمان «تایپی» بهعنوان یکی از آثار برجسته هرمان ملویل، نهتنها در زمان حیاتش شهرتی چشمگیر داشت، بلکه با نثر شاعرانه و مضامین ضداستعماری خود، مقدمهای برای شناخت سبک و دیدگاه این نویسنده بزرگ است. در گفتوگو با مریم رفیعی، مترجم این رمان، به جایگاه آن در میان آثار ملویل، ریشههای واقعی آن و چالشهای ترجمهاش به فارسی پرداختهایم.
-
بازگشت باشکوه یک اقتباس افسانهای؛
«یاران حلقه» در خانه هنرمندان روی پرده میرود
خانه هنرمندان ایران میزبان یکی از بزرگترین اقتباسهای ادبی تاریخ سینما شده تا علاقهمندان به فانتزی، تجربهای تمامعیار از «یاران حلقه» را در قالب نسخهی ترمیمشده 4K به تماشا بنشینند.
-
نگاهی به کتاب «شناگرها» نوشته جولی اُتسوکا؛
تأملی شاعرانه بر حافظه، اجتماع و شکنندگیِ زندگی
رمان «شناگرها» نوشته جولی اُتسوکا، با زبانی موجز و ساختاری خلاقانه، داستان گروهی از شناگران و یک زن مبتلا به زوال عقل را روایت میکند. این اثر، که در نقدهای انگلیسیزبان بهعنوان شاهکاری کوچک تحسین شده، با کاوش در مضامین حافظه، انزوا، و مرگ، خواننده را به سفری عمیق و احساسی دعوت میکند.
-
نگاهی به کتاب «کلنا قاسم»؛
روایتی تازه از پشتپرده چند عملیات امنیتی
کتاب «کلنا قاسم» به قلم علیرضا سکاکی، روایتی مستند_داستانی از ترور شهید صیادخدایی و دو عملیات امنیتی در اربیل و ایتالیا است که با استناد به اطلاعات محرمانه، به بررسی انتقامگیری از عوامل ترور شهید حاج قاسم سلیمانی میپردازد.
-
مصطفی انصافی، داستان نویس در شیراز:
قصه درست گفتن دشوار است
فارس- مصطفی انصافی، داستان نویس در آیین رونمایی کتاب رمان «نوری، نادیا، ولادیمیر و دیگران» که در شیراز برگزار شد، گفت: قصه درست گفتن کار خیلی دشواری است.
-
۲۵ سال پس از مرگ نویسنده
رمان منتشرنشده سباستیان هافنر منتشر شد
رمانی ناشناخته از سباستیان هافنر، نویسنده نامدار آلمانی، ۲۵ سال پس از مرگ او برای نخستینبار منتشر شد.
-
درباره رمان «زوجهی مارتن گِر» جنت لوئیس؛
عشق یا حقیقت، مسأله این است
جنت لوئیس در رمان «زوجهی مارتَن گِر»، که آن را براساس ماجرایی واقعی نوشته، داستان زنی را روایت میکند که باید میان دروغی که به خوشبختی و زندگیای با عشق میانجامد و حقیقتی که یکعمر بدبختیاش را رقم میزند، یکی را انتخاب کند.
-
مروری بر رمان «کتابخوان» برنهارد شلینک؛
قدرت ادبیات در مواجهه با تاریکی
وقایع رمان «کتابخوان» برنهارد شلینک در آلمان دهههای ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، یعنی دورهای که جامعۀ آلمان هنوز درگیر پیامدهای جنگ جهانی دوم و جنایات نازیهاست، رخ میدهند. این رمان، قدرت ادبیات را در مواجهه با تاریکی نشان میدهد و خواننده را به سفری درونی دعوت میکند که در آن عشق به ادبیات، راهی برای مواجهه با گذشتهای دردناک و یافتن آرامش در جهانی زخمخورده از جنگ است.
-
مروری بر رمان «اونای آرام» فاروک شهیچ؛
روایتِ تلاش برای بازسازیِ هویت و معنا در موقعیت پساجنگ
یکی از پرسشهای محوری رمان «اونای آرام» این است که چگونه میتوان پس از تجربههای ویرانگر جنگ، هویت و معنا را بازسازی کرد. شخصیت اصلی این رمان در تلاش است که خود را از میان خاکستر جنگ بازسازی کند، اما خاطرات تکهتکهشدهاش مانند پازلی ناقص هستند. این مضمون، بهویژه برای نسلی که جنگ بالکان را تجربه کردهاند، عمیقاً ملموس است. شهیچ در این رمان با ظرافت نشان میدهد که بازسازی هویت نهتنها یک فرایند شخصی، بلکه یک چالش جمعی برای جامعهای زخمخورده است.
-
بازگشت گوژپشت نتردام با چهرهای جدید؛
ونسان کسل در نقش کازیمودو
نتفلیکس بار دیگر سراغ کلاسیکهای ادبی رفته و اینبار با اقتباسی پرهیجان از رمان ماندگار «گوژپشت نتردام» به قلم ویکتور هوگو، توجهها را به خود جلب کرده است.
-
درگذشت فردریک فورسایت، نویسنده برجسته رمانهای تریلر
فردریک فورسایت، نویسنده نامآور رمانهای هیجانانگیز و خالق آثاری ماندگار چون «روز شغال» و «پرونده اودسا»، پس از تحمل بیماری کوتاهمدت، در سن ۸۶ سالگی دار فانی را وداع گفت.
-
از صفحه تا پرده؛
«بری لیندون» کوبریک با اقتباس از ویلیام تکری در خانه هنرمندان
نسخه مرمتشده فیلم سینمایی «بری لیندون» (۱۹۷۵) به کارگردانی استنلی کوبریک، جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ در خانه هنرمندان ایران به نمایش درمیآید.
-
اتاقی برای مردان: بازنمایی مردانگی در ادبیات معاصر
نویسنده با تاکید بر اینکه بسیاری از داستانهای مدرن درباره مردانگی، بهویژه روایتهای طبقه کارگر، پدری، یا تجربههای شکنندگی و ناتوانی، مجالی برای انتشار نمییابند، ما را به بازاندیشی در نقش مردان در ادبیات معاصر دعوت میکند.
-
به قلم بهار رضائی گلج و به همت نشر نیلوفر؛
«کلاف رگ» به بازار کتاب رسید
رمان «کلاف رگ»، سومین اثر داستانی بهار رضائی گلج، در انتشارات نیلوفر منتشر شد.
-
مروری بر وجوه نمادین رمان «شلیک به قلب تهی» ناتالیا گینزبورگ؛
رمانی درباره عشق، انزوا و نومیدی در ایتالیای پس از جنگ
رمان «شلیک به قلب تهی» اثر ناتالیا گینزبورگ با ترجمه نازنین احسانی طباطبایی، با عنوان اصلی «اینگونه بود»، روایتی مینیمالیستی و عمیق از زندگی زنی جوان در ایتالیای پساجنگ است که با استفاده از نمادهای ظریف، به کاوش در مضامین عشق، انزوا، و نقشهای جنسیتی میپردازد.
-
اثر جدید کارگردان تایتانیک؛
جیمز کامرون رمان شیاطین را روی پرده میبرد
جیمز کامرون، کارگردان برجسته هالیوود، حقوق اقتباس رمان فانتزی و پرفروش « شیاطین» نوشته «جو آبرکرومبی» را به دست آورد و قرار است این رمان را به یک فیلم سینمایی تبدیل کند.
-
در عصر رمانهای تکراری؛
رمان مستقل؛ نجات ذهنها یا نجاتبخش ادبیات؟
در عصری که رمانهای آمریکایی گرفتار تکرار، سطحینگری و انفعال شدهاند، نویسندگان مستقل با عبور از مرزهای نظامهای سنتی نشر، فرصتی تازه برای احیای عمق، اصالت و معنا در ادبیات فراهم میآورند.
-
گفتوگو با مهدی قلینژاد ملکشاه درباره رمان کوتاه «پسر»؛
داستان کوتاه با ضربهفنی برنده میشود و رمان با مجموع امتیازات
مهدی قلینژاد ملکشاه، داستان نویس، گفت: «پسر» نه از نظر ساختاری و نه از نظر اندازه رمان نیست؛ داستان بلند است. فرنگیها بهش میگویند نوولا. بگذریم. رمان و داستان حتماً تفاوتهای اساسی دارند. اما از جهاتی هم شبیه هم هستند. خولیو کورتاثار حرفی دارد که مضمونش این است: داستان کوتاه با ضربهفنی برنده میشود و رمان با مجموع امتیازات.