مروری بر رمان «شیدایی» اثر ایرن نمیروفسکی؛

رازهای پنهان خانوادگی در دهکده‌ای خاموش

در «شیدایی»، که وقایع آن در یک روستا اتفاق می‌افتد، به لحاظ مضمونی با معمایی چندلایه و خانوادگی روبه‌روییم: در نگاه اول، «شیدایی» داستان یک مثلث عشقی، خیانت و قتل است؛ اما این سطح ماجراست. در لایه دوم، راز قتل و ترس از افشای آن در نسل جوان، به راز بیست‌ساله‌ی نسل گذشته گره می‌خورد. پرده‌دری، افشای سر، و اجبار به اعتراف در این لایه انرژی بالایی داشته و با سرعت روایت همخوانی دارد. اما لایه سوم، تلخ‌تر و تکان‌دهنده‌تر است؛ در این لایه خواهیم فهمید دامان هیچ‌کس منزه از این شور و شیدایی نیست.

نگاهی به رمان «پرلا» اثر کارولینا دِ روبرتیس؛

سفری به دل تاریکیِ تاریخ آرژانتین

منتقدانِ بزرگی چون خونو دیاس، نویسنده‌ی دومینیکن‌تبارِ آمریکایی و برنده جایزه‌ی پولیتزر، «پرلا» را سفری به دلِ تاریکیِ تاریخِ آرژانتین خوانده‌اند که نمی‌توانست «به‌موقع‌تر و زیباتر» از این باشد. او روبرتیس را نویسنده‌ای شجاع می‌نامد که با هر اثر، قدرتِ روایتگری‌اش بیشتر می‌شود.

مروری بر رمان «سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم» ماریو بارگاس یوسا؛

اعتراف یوسا به اینکه هنر نمی‌تواند جهان را نجات دهد

«سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم» رمانِ هیجان‌زده‌ای نیست؛ رمانِ «مکث و تامل» است. ماریو بارگاس یوسا در این اثر، ما را به بازاندیشی در مورد رابطه هنر، هویت و سیاست دعوت می‌کند. این عقب‌نشینی از ادعایِ «نجات‌بخش بودنِ هنر»، نه نشانه‌ی ضعف، بلکه نشانه‌ی بلوغی است که فقط از زیستنِ طولانی میان کلمات به دست می‌آید.

اقتباس کجای سینمای ایران ایستاده است؟

غیبت فیلم‌های اقتباسی در جشنواره فجر؛ بحران فیلمنامه یا ضعف سیاست‌گذاری؟

حضور فیلم‌های اقتباسی در جشنواره‌ای با سابقه چهل‌وسه ساله، نه به عنوان یک قانون در فراخوان جشنواره بلکه شاخصی برای بلوغ آن رویداد شمرده می‌شود.

به قلم زینب سنجارون؛

رمان فصل انار منتشر شد

رمان فصل انار نوشته زینب سنجارون، در انتشارات تلاوت آرامش منتشر شد.

توسط نشر فرهنگ ایلیا انجام شد؛

انتشار دو عنوان ترجمه؛ از داستان تا جست‌وجو در عرفان و الهیات مسیحی

گیلان– دو عنوان کتاب با موضوعات ادبیات داستانی و جست‌وجو در عرفان و الهیات مسیحی، توسط سعید خانجانی‌نژاد مترجم رشتی منتشر شده است.

مروری بر رمان «آرامش» اثر احمد حمدی تان‌پینار؛

جست‌وجوی آرامش در جهانی سراسر پریشانی

رمان «آرامش» احمد حمدی تان‌پینار، روایتگر جست‌وجوی آرامش در جهانی سراسر پریشانی است. این اثر عمیقاً به بحران هویت، عشق، تنهایی و جست‌وجوی معنا در آستانه‌ی جنگ جهانی دوم و احساس اضطراب و بی‌ثباتی در جامعه ترکیه پرداخته است. تان‌پینار در این رمان، با نوآوری‌های فرمی و زبانی شاعرانه، پلی میان سنت ادبی شرق و مدرنیسم غربی می‌زند و سمفونی پیچیده‌ای از اضطراب و زیبایی خلق می‌کند.

جدیدترین اثر محمدرضا بایرامی در نشر نیلوفر منتشر شد

رمان «دسته ترسوها» اثر محمدرضا بایرامی توسط نشر نیلوفر روانه بازار کتاب شده است.

مروری بر رمان «گوژپشت» اثر شوله گوربوز؛

بازگشت مرد زیرزمینیِ داستایفسکی در هیئت گوژپشت

همان‌گونه که در مقدمۀ مترجم فارسی رمان «گوژپشت» شوله گوربوز آمده است، این رمان یادآور «یادداشت‌های زیرزمینی» داستایفسکی است. شخصیت اصلی این رمان هم مثل مرد زیرزمینی رمان داستایفسکی، یک انسان طرد و تحقیر شده است. از معدود چیزهایی که او درباره گذشته‌اش به یاد می‌آورد و می‌گوید، خاطره‌ای از مورد بی‌اعتنایی خانواده قرار گرفتن در دوران کودکی است. او هنوز هم فردی طردشده و تنها و منزوی‌ست؛ فردی که گویی جامعه او را دور انداخته و نفرت و کینه و شرارتی که در وجود اوست، انگار از همین طردشدگی می‌آید.

به قلم آرش رضایی منتشر شد؛

مرز بوی سیگار می‌دهد

رمان «مرز بوی سیگار می‌دهد» نوشته آرش رضایی از سوی انتشارات نیلوفر منتشر شد.

مروری بر رمان «رقیب» اثر امانوئل کارر؛

وقتی انسان برای فرار از تاریکی، به تاریکی بیشتری پناه می‌برد

«رقیب» اثری است سرد، دقیق و بی‌رحم؛ اما نه از سر قساوت، بلکه از سر صداقت. امانوئل کارر در این کتاب نشان می‌دهد که وحشتناک‌ترین جنایت‌ها لزوماً از هیولاها سر نمی‌زنند، بلکه گاه از انسان‌هایی کاملاً عادی، تهی و ناتوان از مواجهه با حقیقت خودشان برمی‌خیزند.

مروری بر رمان «مرگ و مرگِ کینکاس» اثر ژرژه آمادو؛

وقتی زندگی پس از مرگ تازه آغاز می‌شود

منتقدان، رمان «مرگ و مرگ کینکاس» ژرژه آمادو را پیش‌درآمدی بر رئالیسم جادویی می‌دانند. اگرچه آمادو مستقیماً در دسته نویسندگان این سبک قرار نمی‌گیرد، اما در این رمان، او با جان‌بخشیدن به یک جنازه، منطقِ خشکِ دنیای مادی را به سخره می‌گیرد. منتقدان معتقدند آمادو در این کتاب، «مرگ» را به عنوان یک انتخابِ ارادی بازتعریف کرده است.

سیاستمداران و رمان عاشقانه؛ وقتی قدرت به احساس پناه می‌برد

در ظاهر، سیاست قلمروی سردِ محاسبه و قدرت است و رمان عاشقانه عرصه‌ای گرم از خیال و احساس؛ اما تاریخ سیاست بریتانیا نشان می‌دهد این دو جهان سال‌هاست پیوندی پنهان و گاه صمیمی دارند. از نمایندگان مجلس تا نخست‌وزیران، بسیاری از سیاستمداران در خلوت خود به نوشتن داستان‌های عاشقانه روی آورده‌اند؛ گویی ادبیات، پناهگاهی است برای انسانی که در هیاهوی قدرت، فرصت اعتراف به عاطفه را از دست داده است.

فیلم‌هایی که از کتاب و رمان‌هایشان بهتر شدند

ده اقتباس سینمایی که نه‌تنها از متن ادبی الهام گرفته‌اند، بلکه با تصویر، موسیقی و روایت، از کتاب اصلی جلو زده‌اند و تجربه‌ای ماندگارتر ساخته‌اند.

به زبان ایتالیایی منتشر شد؛

سی‌وسه‌پل؛ رمان یک نویسنده ایتالیایی درباره اصفهان

«سی‌وسه‌پل» عنوان رمانی‌ست از جوزپه گویدتزی - نویسنده ایتالیایی - که در سال 2025 در انتشارات نیوما به چاپ رسیده است.

مروری بر رمان «یادداشت‌های شیطان» اثر لیانید آندری‌یِف؛

وقتی آدمی شیطان را درس می‌دهد

لیانید آندری‌یف در «یادداشت‌های شیطان» نشان می‌دهد که چگونه شر در دنیای انسان، اداری، سازمان‌یافته و قانونی شده است و در چارچوب فرم‌ها، قراردادها و روال‌ها، بی‌هزینه و بدون عذاب وجدان پیش می‌رود. شیطان هنوز در حال و هوای وسوسه‌های سنتی‌ست، ولی انسان مدرن شر را به نسخه‌ای مؤثرتر ارتقا داده و همین عقب‌ماندگی شیطان، طنز تلخ رمان را می‌سازد.

به قلم نویسنده خراسانی؛

رمان «جهنم منهای من» رهسپار بازار کتاب شد

خراسان‌رضوی - رمان «جهنم منهای من» به قلم حمیدرضا سهیلی، نویسنده، پژوهشگر و پیشکسوت تئاتر خراسان رهسپار بازار کتاب شد.

نشر فرهنگ ایلیا در رشت منتشر کرد؛

انتشار دو عنوان ترجمه/ از داستان‌های کره‌ای تا نقد ادبی‌ و هنری

گیلان – نشر فرهنگ ایلیا دو عنوان ترجمه شامل داستانی تاریخی از نویسنده‌ای اهل کره جنوبی و همچنین مقالاتی در نقد ادبی و هنری منتشر کرده است.

مروری بر رمان «آداب زوال» نوشتۀ نظام‌الدین مقدسی؛

رمانی درباب امیال و خواسته‌های انسانی

رمان «آداب زوال» به پرسش‌هایی درباره امیال و خواسته‌های انسانی می‌پردازد. شخصیت‌ها با انگیزه‌ها و خواسته‌هایشان حرکت می‌کنند؛ گاهی در تضاد با هم، گاهی در جست‌وجوی معنا و رضایت. خواننده از طریق کنش‌ها و تجربه‌های شخصیت‌ها با این پرسش مواجه می‌شود که زندگی بدون امیال چگونه خواهد بود و آیا ادامه مسیر ممکن است؟ این بررسی، صرفاً در قالب داستان و رفتار شخصیت‌ها بیان می‌شود و هیچ‌گاه به شکل سخنرانی یا تحلیل مستقیم ارائه نمی‌شود.

مروری بر رمان «بازگشت به پنج‌رود» به‌مناسبت روز بزرگداشت رودکی؛

رودکی به‌روایت آندرِی وُلوس

ساختار روایت رمان «بازگشت به پنج‌رود» آندری ولوس به این گونه است که رودکی، حین بازگشت به زادگاه خود، گذشته‌اش را به یاد می‌آورد و نقل می‌کند. ما از خلال یادها و خاطرات او، اوج و فرود زندگی‌اش پی می‌گیریم. به دوران کودکی‌اش می‌رویم. به روزگار جوانی و سالهای شهرت و افتخار و عیش و طربش در دربار سامانیان سفر می‌کنیم. او را درحالی‌که مغضوب و نابینا و زندانی و سپس راهی زادگاهش شده است دنبال می‌کنیم و نیز تصویری از دوره و زمانۀ این شاعر ایرانی را به تماشا می‌نشینیم و می‌رسیم به نقطۀ پایان زندگی او.

مروری بر رمان «مشتی غبار» اثر اِولین وُ

داستان تلخِ زوال یک نژاد، یک نسل و یک طبقه

اِولین وُ در رمان «مشتی غبار» از زوال یک نژاد، یک نسل و یک طبقه سخن می‌گوید و در مقابل، طلوع چیزی سطحی‌تر، بی‌ریشه‌تر و درنهایت فاقد ارزش را به تصویر می‌کشد.