معصومه رامهرمزي، نویسنده کتاب "یکشنبه آخر" گفت: براي بازنويسي اين اثر با نوعي احتياط مواجه هستم. زيرا تمايلي به ايجاد خطر براي موقعيت اين كتاب ندارم. مخاطب با همين شكل كتاب خو گرفته و خاطرات ناگفتهام را در قالب كتابي ديگر تدوين خواهم كرد.\
وي با اشاره به لزوم بازنويسي برخي از آثار براي چاپهاي جديد، تصريح كرد: عليرغم تصور عموم كارشناسان و مخاطبان، كتابهاي خاطرات خودنوشت بسيار نيازمند بازنويسياند. براي مثال، من در 25 جلسه نقد كه براي كتاب "يكشنبه آخر" در سراسر كشور برگزار شد، شركت كردم و با سوالات بسياري از طرف مخاطبان مواجه شدم.
رامهرمزي اضافه كرد: مواجهه با اين سوالات من را به برخي از خلاءهاي موجود در متن و نياز به توسعه آن روبهرو كرد. در واقع وقتي كتابهاي خاطرات خودنوشت درمعرض مخاطب قرار گرفته و آنها سوالاتشان را در اختيار راوي ميگذارند، دريچههاي تازهاي براي تكميل كتاب باز ميشوند.
وي درباره احتمال بازنويسي كتاب "يكشنبه آخر" گفت: براي بازنويسي اين اثر با نوعي ترس و احتياط مواجه هستم. زيرا تمايلي به ايجاد خطر براي موقعيت اين كتاب ندارم. مخاطب با همين شكل كتاب خو گرفته است.
معصومه رامهرمزي ادامه داد: در كتاب "يكشنبه آخر" تا حوادث عمليات بيتالمقدس را شرح دادهام و در واقع بخش بيشتري از خاطراتم ناگفته ماندهاند. زيرا فكر ميكردم بيان آنها نوعي زيادهگويي است. در حالي كه امروز ميدانم كه هر يك از آن خاطرات با آدمهاي مرتبط با آن، نماد يك فرهنگند. بنابراين شايد اين خاطرات را در قالب كتابي ديگر تدوين كنم. البته در كار خاطرهنگاري سختترين مرحله قالبگيري و این است كه چطور بايد خاطرات را ارايه دهيم.
وي درباره اقتباس از كتاب "يكشنبه آخر" خاطر نشان كرد: 3 سال پيش از طرف شوراي اقتباس سيما فيلم براي ساخت فيلم اين اثر با من تماس گرفتند. من نيز نيز شرط گذاشتم كه به دليل حساسيت اين اثر و به خاطر آشنايي با اين حوزه، فيلمنامهنويس را خودم انتخاب كنم و مشاور كنار كارگردان باشم. آنها اين شرايط را نپذيرفتند و اقتباس از اين اثر بينتيجه ماند.
كتاب "يكشنبه آخر" خاطرات خودنوشت معصومه رامهرمزي و از تولیدات دفتر ادبیات و هنر مقاومت، در سال 1383 براي اولينبار توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده و تاكنون به چاپ هشتم رسيده است.
نظر شما