مسعود مهدوي، گردآورنده اين آثار، در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، انتخاب عنوان «ذهن آتشين» براي يكي از كتابهايش را برگرفته از نقل قول فخرالدين درباره سهروردي دانست و گفت: فخرالدين گفته بود كه «ذهن او از غايت ذكا و فتنت چون آتش مشتعل ميشود.»
وي درباره فرآيند نگارش اين كتاب گفت: پس از دسترسي به مجموعه آثار بهجا مانده از سهروردي مربوط به انتشارات انجمن حكمت و فلسفه در سالهاي پيش از انقلاب، به كتابي برخوردم كه به فارسي نوشته شده و تقريبا جامع آثار سهروردي و انديشههايش بود.
مهدوي ادامه داد: با استفاده از اين كتاب، گزينگويههاي شيخ اشراق را در كتابي گردآوردم. دو كتاب ديگر نيز در همين سبك و سياق با نامهاي «درد ابدي» گزينگويههاي عينالقضات همداني و «عبادت بر موج دريا» گزينگويههاي غزالي را نيز تدوين كردم كه آنها نيز نظير «ذهن آتشين» از سوي نشر آراسته منتشر شدند.
به گفته وي، تدوين چنين كتابهايي در ادبيات دوره معاصر رواج دارد و تاكنون گزينگويههايي از شاعران و نويسندگان معاصر به صورت كتابهاي جداگانه منتشر شدهاند.
مهدوي هدف از اين كار را آشنا كردن مخاطبان امروز با عرفان و حكمت گذشته دانست و گفت: چنين تصور ميشود كه اين نسل چندان فرصت مطالعه كتابهاي قطور گذشتگان را ندارند. علاوه بر اين كه مطالعه اين كتابها به دليل زبان دشوارشان، چندان ساده نيست.
وي گزينگويههايي كه در اين كتابها گرد آورده است را ساده شده جملات اين سه انديشمند ندانست و گفت: زيرا اين جملهها سادهشدني نيستند.
مهدوي با بيان اين كه «گزينگويهها شايد دروازهاي باشند براي ورود به دنياي عرفان كلاسيك ايران» گفت: اين كتاب به افرادي كه به عرفان و فلسفه علاقهمند شده باشند، راهها و منابعي را براي آغاز مطالعه ارايه ميكند.
جمعه ۲ مهر ۱۳۸۹ - ۱۰:۰۰
نظر شما