ترجمه مهدی غبرایی از رمان «بادبادک باز» نوشته خالد حسینی، نویسنده افغانستانی تبار، تجدید چاپ شد. این در حالی است که به زودی ترجمه غبرایی از رمان «هزار خورشید تابان» آخرین اثر حسینی، منتشر میشود.
این کتاب اولین رمان خالد حسینی نویسنده افغانستانی تبار محسوب میشود و ماجرایی از زمان رژیم سلطنتی سابق افغانستان را نقل میکند.
کتاب دوم این نویسنده با نام «هزار خورشید تابان» نیز که در سال جاری میلادی منتشر شده و هفتههای متوالی در لیست پرفروشترین کتابهای ایالات متحده امریکا قرار گرفته است، توسط مهدی غبرایی ترجمه شده و به زودی به بازار کتاب ایران عرضه میشود.
اخیرا نیز فیلمی توسط سینمای امریکا بر اساس رمان «بادبادک باز» ساخته شده که قرار است اوایل آبان ماه سال جاری بر روی پرده سینماها اکران شود.
این فیلم که اکثر بازیگران آن فارسی زبان و افغانستانی تبار هستند، به زبان فارسی و با زیر نویس انگلیسی تهیه شده است.
چاپ جدید رمان «بادبادک باز» توسط انتشارات نیلوفر، در شمارگان 3300 نسخه و با قیمت 4200 تومان به بازار کتاب ایران عرضه شده است.
نظر شما