انرژيهاي تازه و نوشونده، موضوع مجموعهي جديد پنج جلدي انتشارات مدرسه، با ترجمهي حسن سالاري است.
عمدهترين منابع انرژي ما، سوختهاي فسيلي هستند كه با سرعت تمام رو به اتماماند. انرژيهاي نوشونده، منابعي قابل اطمينان و در عين حال سالم براي جايگزيني انرژيهاي فسيلي هستند. اين منابع هيچگاه پايان نميپذيرند و آلودگيهاي انرژيهاي فسيلي را ندارند؛ اما نسبت به سوختهاي فسيلي گران هستند و از اين نظر نسل آينده بايد با آگاهي و آمادگي ذهني و از خود گذشتگي به سوي آن گام بردارد.
در سالهاي اخير، در ايران، مجموعههاي گوناگوني دربارهي انرژيها به چاپ رسيده است. تازهترين آنها يك مجموعهي پنج جلدي است كه حسن سالاري آن را با عنوان كلي «انرژي در آينده» براي انتشارات مدرسه ترجمه كرده است.
عناوين اين مجموعهي پنج جلدي از اين قرارند:
• انرژي آب و زمينگرمايي
• انرژي باد
• انرژي خورشيدي
• انرژي هستهاي
• سوختهاي فسيلي و سوختهاي زيستي
چهار كتاب از اين مجموعه نوشتهي «اليزابت راوم» و كتاب انرژي خورشيدي، نوشتهي «كريس اوكسلاد» است.
كتابها عموماً با مقدمهي كوتاهي دربارهي نياز ما به انرژي آغاز ميشوند؛ سپس دربارهي انرژيهاي نو و نوشونده سخن گفته ميشود و سپس صحبت از موضوع اختصاصي كتاب به ميان ميآيد. در هر كتاب، دربارهي فايدههاي انرژي مزبور (و زيانهاي احتمالي آن) سخن ميرود و مكانهاي مناسب و نحوهي مهار و بهره گرفتن از آن را توضيح ميدهد.
امتياز اين مجموعه
از ويژگيهاي ممتاز اين كتابها، دخل و تصرفهاي جالب و مفيد مترجم در برخي تصاوير كتاب و شرح آنهاست. به اين معني كه در برخي از موارد، تصاوير مناسبي از كشورمان به جاي تصاوير اصلي كتاب قرار داده شده است تا خوانندهي نوجوان، ولو خيلي كوتاه، از فعاليتهايي كه در كشور خود ما جريان دارد، آگاهي يابد.
براي نمونه در كتاب «انرژي هستهاي»، تصويري از نيروگاه بوشهر، نخستين نيروگاه هستهاي كشورمان ديده ميشود.
در كتاب «انرژي آب و زمينگرمايي»، ضمن دادن توضيحاتي دربارهي مكانهاي مناسب براي استفاده از انرژي زمينگرمايي در ايران، تصويري از نخستين نيروگاه زمينگرمايي ايران در نزديكي مشكينشهر، و به مناسبت گفتوگو از نيروگاههاي برقآبي، تصويري از سد بزرگ كارون 3 گنجانده شده است.
در كتاب «انرژي باد» تصوير بسيار جالبي از آسيابادهاي (آسيابهاي بادي) كهن ايران، نصب نخستين توربين بادي در ايران و مزرعهي بادي بزرگ بينالود در نيشابور ميبينيم.
در كتاب «انرژي خورشيدي» نيز تصويري از صفحات خورشيدي نصب شده بر پشت بام منازل روستائيان چوبدر در استان قزوين قرار داده شده است.
اين كتابها كه تماماً روي كاغذ براق چاپ شده است، هر كدام 1500 تومان قيمت دارد.
خواندن اين كتابها براي نوجوانان دورهي راهنمايي مناسب است.
نظر شما