به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مارک دوپلاس از نویسندگان و کارگردانان سینما که نامزد جوایز امی و گلدن گلوب هم شده، در بخشی از مقدمه چنین مینویسد: «من درباره کارهایی که باید انجام دهیم تا فیلم مستقل پایدار بماند، زیاد صحبت کردهام. اینکه چگونه فیلمها را با قیمت مناسب بسازیم تا نه تنها برای فیلمسازان و عوامل سازنده آنها، بلکه برای شرکتهای کوچکتری که اغلب آن فیلمها را میخرند و اکران میکنند نیز از نظر اقتصادی به صرفه باشد... زمانی که اکثر مردم دستشان را برای کمک دراز میکنند تا ببینند چه کسی میتواند دستشان را بگیرد و به آنها کمک کند تا پیشرفت کنند، مارتی به سادگی به اطراف نگاه کرد و پرسید چه کسی به کمک او نیاز دارد. این همان نکتهای است که من بیش از هر چیز در مورد این کتاب دوست دارم. موضوع این کتاب «چگونه میتوانم آنچه را که مال من است، به دست بیاورم؟» نیست. بلکه در مورد چگونگی ایجاد یک جامعه از همکاران همفکر، در هر کجا که هستند و ساختن چیزی پایدار و غیرقابل نفوذ با همکاری یکدیگر است.»
در پشت جلد کتاب نیز درباره اثر مارتی لنگ چنین آمده است: «مستقل بودن در سینما، بیش از آنکه به بودجهها و امکانات وابسته باشد، به اراده، خلاقیت و سازگاری بستگی دارد. مارتی لنگ در «فیلمساز خودکفا» با زبانی روان و تجربهای عملی، راهنمایی جامع برای فیلمسازانی ارائه میکند که میخواهند ایدههایشان را از مرحله فیلمنامه تا توزیع، با تکیه بر منابع محدود، به واقعیت بدل کنند. کتاب، پر است از مثالهای واقعی، استراتژیهای تامین مالی، روشهای همکاری با عوامل و بازیگران و تکنیکهای مدیریت پروژههای کم هزینه. نتیجه نه فقط یک دستورالعمل، بلکه فلسفهای برای ادامه مسیر فیلمسازی است: ساختن، حتی زمانی که شرایط ایدهآل نیست.»
«فیلمساز خودکفا» به قلم مارتی لنگ و ترجمه فهیمه فرهوشی در نوبت اول توسط نشر نیماژ منتشر شده است.
نظر شما