انتشارات نیماژ
-
با حضور مترجمان و اهالی تئاتر؛
۱۲ کتاب از نشر نیماژ در تئاترشهر رونمایی شد
علی شمس درباره انتشار کتاب های حوزه تئاتر در نشر نیماژ گفت: تلاش کردیم هر آنچه امروز به عنوان منبع درسی در دانشگاه مطرح دنیا تدریس می شود را در ایران فراهم کنیم.
-
رونمایی از ۱۲ کتاب جدید نشر نیماژ در حوزه تئاتر
چهارشنبه هفتم آبان آیین رونمایی ۹ کتاب نظری تئاتر و سه نمایشنامه در تالار مشاهیر تئاتر شهر برگزار میشود.
-
«نویسنده پنج دقیقهای» و تلاش برای ارتقای نویسندگی در تئاتر و سینما
هدف نهایی این اثر الهام بخشیدن به شما برای نوشتن است، حتی اگر چند دقیقه برای نوشتن فرصت داشته باشید.
-
حسن بهرامی در مراسم رونمایی از «تیراندازی طبق بخشنامه»:
«تیراندازی طبق بخشنامه» را زندگی کردهام/ ۳۵ بار بازنویسی برای رسیدن به زبانی روان و متفاوت
فارس- حسن بهرامی گفت: رمان «تیراندازی طبق بخشنامه» را من زندگی کردهام. پنج سال روی آن کار کردم و سیوپنج بار بازنویسی شد تا به زبانی برسم که نیازی به ویرگول نداشته باشد و همه وسواسم روی زبان متن است.
-
«نمایشنامههای انگلیسی» توسط نشر نیماژ منتشر شد
«نمایشنامههای انگلیسی» توسط نشر نیماژ برای نوبت اول به بازار نشر آمد.
-
نیماژ منتشر کرد؛
«آگاهی از طریق حرکت» به بازار کتاب آمد
کتاب «کتاب آگاهی از طریق حرکت؛ تمرینات تندرستی برای رشد فردی» نوشته موشه فلدن کرایس و ترجمه یا سمن ساعدی در نوبت اول ۱۴۰۴ با ۱۹۴ صفحه به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.
-
گفتوگو با مهدی چاوشور، مترجم «راهنمای راتلج بر دراماتورژی»؛
دراماتورژ؛ جایگاهی فراتر از میانجی میان متن و اجرا/ تحولی اساسی در آموزش آکادمیک تئاتر در ایران
در دوران پرشتاب تحولات تئاتری، دراماتورژی دیگر صرفاً نامی بر نقش مشاور کارگردان نیست؛ بلکه به یکی از مفاهیم مرکزی در نقد، تولید و بازخوانی تئاتر معاصر بدل شده است.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «چراغی در نیمه شب؛ نمایشنامه ای درباره گالیله» منتشر شد
کتاب «چراغی در نیمه شب؛ نمایشنامه ای درباره گالیله» نوشته بری استیویس و ترجمه حمید احیاء در نوبت اول ۱۴۰۴ با ۱۲۰ صفحه به قیمت ۱۸۰ تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «پدیدارشناسی برای بازیگران؛ ساختن تئاتر و پرسش وجود» در نوبت اول منتشر شد
کتاب «پدیدارشناسی برای بازیگران؛ ساختن تئاتر و پرسش وجود» نوشتهی فیلیپ جانستون و ترجمه غلامرضا خلعتبری در ۲۵۶ صفحه به قیمت ۳۴۰ تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «تئاتر کراسی(حکومتتماشاگران)» در نوبت اول منتشر شد
کتاب «تئاتر کراسی (حکومتتماشاگران)؛ رویکرد شناختی به درام یونانی و امور ضروری برای تئاتر» نوشته پیتر ماینک، به بررسی قدرت تئاتر در تأثیرگذاری بر تماشاگران و جوامعی میپردازد که در دل آنها شکل میگیرد و اجرا میشود.
-
در نشست بررسی کتاب «تابان، مرز آسمان» مطرح شد؛
تلاش برای بررسی پیوند ادبی میان استان فارس و خراسان
فارس- مجتبی فیلی منتقد ادبی گفت: سالهاست که در پی ایجاد فرصتی برای بررسی پیوند ادبی میان استان فارس و خراسان هستیم.
-
کتاب تازه نیماژ در حوزه فلسفه سیاسی در نمایشگاه کتاب تهران؛
وقتی لیبرالیسم به اقتدارگرایی میرسد
آرشامایو در این کتاب نشان میدهد که چگونه اندیشههای لیبرالیستی، که بر آزادی فردی و تحدید قدرت دولت تأکید دارند، در برخی زمینهها میتوانند زمینهساز ظهور ساختارهای اقتدارگرا شوند.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «600 ثانیه بر صحنه»در نوبت اول منتشر شد
کتاب «600 ثانیه بر صحنه؛راهنمای نگارش و اجرای نمایش نامه ی 10 دقیقه ای» نوشته گلن آلترمن و ترجمه شیوا مسعودی و فاطمه محمودی منتشر شد
-
گفتوگو با نامزدهای چهلودومین جایزه کتاب سال-۲۹
چگونه اجراهای هنری و اجتماعی بر زندگی واقعی تأثیر میگذارند؟
این کتاب توضیح میدهد که چگونه اجراهای هنری و اجتماعی بر زندگی واقعی تأثیر میگذارند و چگونه مفاهیم نظری به تحلیل بهتر اجراهای مختلف کمک میکنند. همچنین، شکنر در این اثر سعی دارد «تعریفی نوین از انسانشناسی اجرا» ارائه کند. او اجرا را فراتر از یک فعالیت هنری میداند و آن را به حوزههای اجتماعی، فرهنگی و حتی سیاسی گسترش میدهد.
-
گفتوگو با نامزدهای چهلودومین جایزه کتاب سال-۲۷
مارتین کریمپ تأثیر زیادی بر نمایشنامهنویسی مدرن در اروپا داشته است
مترجم «شهر، روستا، وضعیتهای کمتر اضطراری» که نامزد کتاب سال شده است، گفت: معیار اصلی انتخاب این کتاب، علاقه شخصی من به مارتین کریمپ بود. او یکی از بزرگترین نمایشنامهنویسان معاصر انگلستان است که تأثیر زیادی بر نمایشنامهنویسی مدرن در اروپا داشته است.
-
گفتوگو با نامزدهای چهلودومین جایزه کتاب سال - ۲۱
انتخاب نمایشنامهها در جایزه کتاب سال، مسیر ترجمه نمایشنامههای جسورانهتری را هموار میکند
مترجم نمایشنامه «مناسب و گلوریا» که نامزد چهلودومین جایزه کتاب سال شده است، گفت: این اتفاق ممکن است مسیر ترجمه و اجرای نمایشنامههای جسورانهتری را هموار کند. در بسیاری از مواقع، انتخابهای جشنوارهها میتوانند معیاری برای ناشران و تهیهکنندگان باشند تا به سراغ متون متفاوتتری بروند. امیدوارم که این نامزدی باعث شود مخاطبان بیشتری با نمایشنامههای معاصر آشنا شوند.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «سیاهبازی؛ درآمدی بر پیدایش و سیر دگرگونی» منتشر شد
کتاب «سیاهبازی؛ درآمدی بر پیدایش و سیر دگرگونی» نوشته رحمت امینی در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۱۲۸ صفحه به قیمت ۱۴۰ هزار تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «پدیدآوردن جهانهای خیالی؛ مروری بر نظریه و تاریخچه آفرینندگی» منتشر شد
کتاب «پدیدآوردن جهانهای خیالی؛ مروری بر نظریه و تاریخچه آفرینندگی» نوشته مارک ولف و ترجمه فاطمه زنده روح در نوبت اول 1403 با 576 صفحه به قیمت 680 هزار تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.
-
از سوی نشر نیماژ؛
رمان «خاطرات دانشجوی الهیات» اثری از هاینریش هاینه منتشر شد
دو عنصر تکرارشونده یعنی سفر و شوخطبعی در رمان کوتاه «خاطرات دانشجوی الهیات» به چشم میخورد، هاینه در این اثر آنچنان طنز نافذ و توفندهای دارد که احساس نمیشود این رمان نزدیک به دو قرن پیش نوشته شده و گویی یک نویسنده امروزی وقایع داستان را روایت میکند.
-
نیماژ منتشر کرد؛
قصه راهزنهایی که سودای آرزوی محال دارند
رمان ماجرایی «دستورالعمل خونین برآورده کردن آرزو» نوشته متین ایزدی منتشر شد.
-
معرفی کتاب؛
اجرای واقعی و شبیهسازی در فرهنگ دیجیتال
کتاب «زنده بودن؛ اجرا در فرهنگی رسانه محور» نوشته فیلیپ اوسلندر و ترجمه افسانه کمالی در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۳۱۲ صفحه در ۳۰۰ نسخه به قیمت ۳۸۰ هزار تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «اجرا و پدیدارشناسی سنتها و تحولات» منتشر شد
کتاب «اجرا و پدیدارشناسی سنت ها و تحولات» نوشته مایک بلکر و ترجمه غلامرضا خلعتبری در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۴۸۸ صفحه به قیمت ۴۶۴ هزار تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شد.
-
«ابجد خون» شیرازه را فراگرفت!
فارس- کتاب «ابجد خون» نوشته فرهاد رفیعی، داستان نویس شیرازی در کتابفروشی شیرازه با حضور نویسنده و علاقهمندان به ادبیات داستانی رونمایی شد.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «مستر پرایس یا جنون استوایی و متافیزیک گوسالهی دو سر» منتشر شد
کتاب «مستر پرایس یا جنون استوایی و متافیزیک گوسالهی دو سر» نوشته استانیسلاو ایگناتسی ویتکیهویچ و ترجمه حامی قنبرزاده به همت انتشارات نیماژ در ۱۷۲ صفحه و قیمت ۱۹۰ هزارتومان در پاییز ۱۴۰۳ منتشر شد.
-
به همت انتشارات نیماژ؛
کتاب «چشم انداز دریایی» منتشر شد
کتاب «چشم انداز دریایی» نوشته ادوارد آلبی و ترجمه مهدی چاوشور را انتشارات نیماژ در ۱۱۴ صفحه و قیمت ۱۳۰ هزارتومان منتشر و روانه بازار نشر کرده است.
-
معرفی کتاب؛
موسیقی چگونه احساسات ما را شکل می دهد؟
کتاب «موسیقی با مغزتان چه کار میکند» نوشته دنیل.جی.لویتین و ترجمه بابک علوی در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۳۰۰ تیراژ به قیمت ۳۴۰ هزار تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.
-
از سوی نشر نیماژ؛
مجموعه داستان «پشت برج» منتشر شد
«وقتی قرار است خاطرهای داستان شود مدام چیزهایی کموزیاد یا عوض میشوند اما زن قصه هنوز همانجور مانده، مثل همین حالا که دارم میبینمش. لابهلای جمعیت، توی خیابان چهارباغ، با همان چادر گلدار و دمپاییهای آبی لاستیکیاش»
-
از سوی نشر نیماژ؛
«درهمتنیدگی» منتشر شد
کتاب «درهمتنیدگی» نوشتۀ نیکولاس ا. کریستاکیس جیمز ه.فاولر با ترجمۀ سامان الهیاری منتشر شد.
-
معرفی کتاب؛
فرهنگ و تاریخ چین در نمایشنامه «یتیم خانواده جائو و چایخانه»
کتاب «یتیم خانواده جائو و چایخانه» نوشته جی جوئن شیانگ، لائوشه و ترجمه بهار صادقی در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۲۰۰ صفحه و به قیمت ۲۴۰ هزار تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شده است.