سه‌شنبه ۲۵ شهریور ۱۴۰۴ - ۱۳:۱۶
داستان‌هایی از اسکار وایلد

چاپ اول «پرتره آقای ویلی هیوز و چند داستان دیگر» نوشته‌ اسکار وایلد با ترجمه‌ بهمن بابایی توسط انتشارات پیله منتشر شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اسکار وایلد است که در میان آن‌ها، «پرتره آقای ویلی هیوز» جایگاهی ویژه دارد؛ داستانی که ریشه در علاقه‌ی وایلد به شکسپیر و رمزگشایی‌های ادبی او دارد و با نگاهی رازآلود، پرسشی جذاب درباره هویت واقعی مخاطبان برخی از سونات‌های شکسپیر مطرح می‌کند. سایر داستان‌های کتاب نیز نمونه‌ای از سبک طنازانه و درعین‌حال تأمل‌برانگیز وایلد هستند که مرز میان تخیل، نقد ادبی و داستان‌پردازی را درهم می‌شکنند.

داستان‌های این مجموعه اگرچه کوتاه هستند، تجربه‌ای متنوع از آمیختگی طنز، اخلاق و سبک بی‌نظیر وایلد ارائه می‌دهند.

«جنایت لرد آرتور ساویل»، «شبح کانترویل»، «اسفنکس بی راز» «پرتره آقای ویلی هیوز» و «میلیونر مدل» عنوان‌های داستان‌های این مجموعه‌اند. در قلب این آثار، پرسش از هویت، نقش هنر در بازتاب و ساخت معنا، و مرزهای میان واقعیت و تصور حضور دارد؛ وایلد با زبان نیش‌دار خود ساختارهای اجتماعی و ادبی مرسوم را به چالش می‌کشد و نیز مخاطب را با ظرافتی ظاهراً سبک‌بال به تأمل درباره حقیقت، نیت‌ها و ارزش‌ها دعوت می‌کند.

انتشار این مجموعه فرصتی است برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و دوستداران وایلد تا با وجوه کمتر شناخته‌شده داستان‌نویسی و نگاه نقادانه او آشنا شوند؛ آثاری که همچنان الهام‌بخش پژوهشگران و خوانندگان جدی ادبیات هستند. این مجموعه برای نخستین‌بار با یک پیش‌گفتار مفصل از بهمن بابایی در اختیار فارسی‌زبانان قرار گرفته و انتشارات پیله در ۳۰۰ نسخه و ۱۹۲ صفحه و با قیمت ۲۶۹ هزار تومان آن را منتشر کرده است.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

پربازدیدترین

تازه‌ها

پربازدیدها