به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب تازهی الیور جفرز، نویسنده و تصویرگر ایرلندی، با عنوان «سرم خیلی شلوغ است!» در تاریخ ۹ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر خواهد شد. نشر افق (کتابهای فندق) با خرید رسمی حق انحصاری نشر اثر (کپیرایت)، نسخهی فارسی این کتاب را همزمان با انتشار جهانی در اختیار مخاطبان ایرانی قرار خواهد داد.
برای اولینبار مخاطبان ایرانیِ آثار الیور جفرز میتوانند همزمان با کودکان و بزرگسالان در جهان به تازهترین اثر این نویسندهی ایرلندی دسترسی داشته باشند؛ داستانی که درونمایهی آن دربارهی ارزش دوستی و اهمیت حضور در کنار یکدیگر است.
انتشار آثار بینالمللی با رعایت حقوق مؤلف و ناشر در سالهای اخیر با وجود تحریم و مشکلات اقتصادی به یکی از چالشهای مهم صنعت نشر بدل شده است. بااینحال، نشر افق که از پیشگامان خرید حق انحصاری نشر در ایران است، کتاب تازهی الیور جفرز را با کپیرایت منتشر خواهد کرد. این کتاب که در ۹ اکتبر ۲۰۲۵ در سطح جهانی عرضه خواهد شد، همزمان در ایران نیز منتشر میشود. رها مقدم، مترجم آثار پیشین جفرز در نشر افق، این اثر را ترجمه کرده است.
کتاب «سرم خیلی شلوغ است!» با نگاهی طنزآمیز و با تصویرگریهای دلنشینِ الیور جفرز داستان بریجت را روایت میکند؛ دختری که در انتظار جشن تولدش است، اما دوستانش به بهانههای مختلف روز تولد او را نادیده میگیرند.
انتشار همزمان نسخهی فارسی این کتاب، علاوهبر ارتقای سطح دسترسی مخاطبان ایرانی به تازهترین آثار ادبیات کودک جهان، اعتباری برای بازار نشر ایران است.
نظر شما