سرویس استانهای خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - نازنین کوهجانی: انتشارات «فراانگیزش» از سال ۱۳۸۴ در حوزه نشر کتابهای روانشناسی و علوم تربیتی فعالیت میکند و در این خصوص سهم قابلتوجهی در غنیسازی منابع علمی و آموزشی کشور داشته است، این انتشارات تاکنون حدود ۲۵۰ عنوان کتاب با محوریت حوزههای وابسته به روانشناسی و کتب علومتربیتی منتشر کرده که ۳ عنوان از کتابهای او تاکنون به عنوان کتاب سال استان برگزیده شدهاند. فراانگیزش علاوه بر فعالیت انتشاراتی، در پاساژ مهتاب مشهد نیز دارای یک کتابفروشی است.
این انتشارات اخیراً دو کتاب جدید در حوزه روانشناسی را ترجمه و منتشر کرده است. کتاب «رویکردهای روانشناسی در مدیریت درد» به قلم «دنیس سی. ترک» و «رابرت جی. گاتچل» که به موضوع بررسی ارتباط اضطراب و درد جسمانی میپردازد و کتاب «درمان شناختی رفتاری به زبان ساده» به قلم اولیویا تلفورد که این اثر به ارائه تکنیکهای روانشناسی به مخاطبان عمومی میپردازد.
کتاب «رویکردهای روانشناسی در مدیریت درد» و بررسی ارتباط اضطراب و درد جسمانی
کتاب تازه منتشر شده «رویکردهای روانشناسی در مدیریت درد» که ترجمهای از نویسندگان ونیس سی.کرک و رابرت چی.گاتچل است با هدف ارائه جدیدترین رویکردهای علمی در حوزه روانشناسی درد و بررسی تأثیر فشارهای روانی بر سلامت جسمانی نوشته شده و توسط محمد سوختانلو و غزاله عنایتیراد ترجمه شده است. این اثر میتواند مرجع مفیدی برای دانشجویان و متخصصان روانشناسی و درمانهای مرتبط باشد.
«رویکردهای روانشناسی در مدیریت درد» به مبحث روانشناسی درد میپردازد و نشان میدهد چگونه مشکلات روحی و اضطرابها میتوانند به شکل دردهای جسمانی ظاهر شوند. به بیان دیگر، فردی که دچار استرس یا فشار روحی مداوم است و درمان مناسب دریافت نمیکند، ممکن است به مرور دچار سردرد، میگرن یا سایر دردهای جسمانی شود. این پدیده در روانشناسی، روانتنی نامیده میشود.
جواد ثابتی، پژوهشگر، مدیر انتشارات فرانگیزش و مترجم حوزه روانشناسی در گفتوگو با خبرنگار ایبنا درباره این کتاب گفت: احساس نیاز به ارائه منابع علمی بهروز، مهمترین انگیزه ما برای ترجمه این اثر بود. جامعه امروزی با مشکلات روانی بسیاری مواجه است و ضروری است که کتابهای آکادمیک در دسترس علاقهمندان و متخصصان قرار گیرد. این اثر میتواند به اساتید، دانشجویان و فعالان حوزه روانشناسی و درمان کمک کند تا از اطلاعات جدید و کاربردی بهرهمند شوند.
جواد ثابتی در پاسخ به این سؤال که پیام اصلی نویسندگان کتاب چیست، گفت: پیام کتاب بر اهمیت هوشیاری نسبت به سلامت جسمانی و روانی تأکید دارد. نویسندگان کتاب تلاش کردهاند نشان دهند که فشارهای روحی ممکن است به شکل دردهای جسمانی بروز کنند. این اثر با ارائه رویکردهای نوین علمی، امکان تحقیق و بهرهبرداری عملی برای علاقهمندان و متخصصان را فراهم میکند.
وی درباره مشخصات فنی و نشر کتاب نیز توضیح داد: کتاب در اروپا نیز منتشر شده و دارای ۸۰۰ صفحه است. قطع کتاب رحلی بوده و شمارگان آن ۵۰۰ جلد است. طراح جلد خانم سلطانی است و قیمت کتاب ۸۰۰ هزار ریال تعیین شده است. نویسندگان اصلی کتاب ونیس سی. کرک و رابرت چی. گاتچل هستند. با توجه به محدودیت کتابهای موجود در حوزه روانشناسی درد، این اثر میتواند مرجع مهمی برای پژوهشگران و متخصصان باشد.
ثابتی تاکید کرد: امیدوارم این کتاب بتواند سهمی در ارتقای دانش علاقهمندان و متخصصان حوزه روانشناسی داشته باشد و افراد را نسبت به تأثیر فشارهای روانی بر سلامت جسمانی آگاه سازد.
کتاب «درمان شناختی رفتاری به زبان ساده» و ارائه تکنیکهای روانشناسی به مخاطبان عمومی
کتاب تازه منتشر شده دیگر این انتشارات، کتاب «درمان شناختی رفتاری به زبان ساده» است که با هدف ارائه تکنیکهای ساده و کاربردی برای درمان افسردگی، اضطراب و سایر مشکلات روانشناختی به مخاطبان عمومی عرضه شده،
مدیر انتشارات «فراانگیزش» در خصوص این کتاب گفت: کتاب «درمان شناختی رفتاری به زبان ساده» ترجمهای از اثر اولیویا تلفورد است که خانم مریم عید، سارا شادمهر و آقای جعفر جعفریطرقی آن را ترجمه کردهاند. این کتاب میتواند مرجعی برای افرادی باشد که امکان دسترسی مستقیم به مشاور را ندارند و به دنبال راهکارهای عملی برای تقویت رفتار و شناخت خود هستند.
این مترجم درباره محتوای کتاب توضیح داد: این اثر تکنیکهای سادهای برای درمان مشکلات روانشناختی مانند افسردگی و اضطراب ارائه میدهد. هدف اصلی، ارائه اطلاعات کاربردی به مراجعین است تا بتوانند پس از جلسات مشاوره، از تکنیکهای ارائهشده برای تقویت رفتار، شناخت و سلامت روان خود بهرهمند شوند.
وی در پاسخ به سؤال درباره پیام نویسندگان کتاب افزود: مترجمان و نویسندگان قصد داشتند کتابی در دسترس علاقهمندان حوزه روانشناسی را منتشر کنند که روشهای درمانی را به زبان ساده به مخاطب ارائه دهد و مراجعان پس از مراجعه به جلسات مشاوره بتوانند از آن به عنوان تکلیف یا راهنمای عملی استفاده کنند.
ثابتی در توضیح ویژگیهای این کتاب گفت: سادهسازی تکنیکها، نوآوری اصلی این اثر است. این کار باعث شده که کتاب برای مخاطبان عمومی نیز قابل استفاده باشد و افراد بتوانند بدون نیاز به مراجعه مداوم به مشاور، از تکنیکها بهره ببرند و تغییرات مثبت در رفتار و شناخت خود ایجاد کنند.
وی همچنین درباره متن پشت این کتاب بیان کرد: هدف این کتاب ارائه راهکارهای ساده و کاربردی به افرادی است که امکان دسترسی مستقیم به مشاور را ندارند. به این ترتیب، کتاب میتواند به شکل قابل توجهی در بهبود الگوهای رفتاری و شناختی مخاطبان موثر باشد.
ثابتی تأکید کرد: کتاب اول بیشتر برای درمانگران، دانشجویان و اساتید کاربرد دارد، اما کتاب دوم برای مراجعین مناسب است. هر اثر روانشناسی که وارد بازار میشود، میتواند نیازها و خلأهای موجود در جامعه را پر کند و به بهبود سلامت روانی افراد کمک نماید.
وی افزود: تعداد صفحات این ۱۵۰ صفحه، قطع آن رحلی است و با شمارگان ۵۰۰ جلد و قیمت ۲۰۰ هزار تومان است که توسط انتشارات «فراانگیزش» رهسپار بازار کتاب شده است.
نظرات