به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «حلقهی مَفرغ» نوشته رونالد دیوید لِینگ، مونولوگیست روانشناختی و شعرگونه در بیان پیچیدگیها و تناقضهای ذهن و درون آدمی و بروز و تأثیرشان بر رفتارها و روابط انسان.
رونالد دیوید لینگ، روانپزشک بریتانیایی، در کتاب «حلقهی مفرغ» نه در پی شرح ساده گرههای روانی انسانها بلکه بهدنبال نمایش بیواسطه آنهاست و از همین رو در این کتاب نه از زبانی تئوریک بلکه از زبانی هنری و ادبی برای به صحنه آوردن تناقضهای درونی بیپایان آدمی استفاده میکند.
«حلقهی مفرغ» یک بازی پیچیده است که بازیگرانش زوجی به نام جیل و جک هستند؛ زوجی گرفتار در چرخه بیپایان تناقضهای درونی و دچار اضطراب و ترس و احساس گناه و انواع احساساتی که گرهخوردنشان به یکدیگر آنها را به گردابی درونی انداخته است.
«حلقهی مفرغ» عرصه تضادهای درونی و مواجهه آنها با شرایط عینی است؛ عرصهای که در آن انسانها از یکسو با درون بغرنج خود روبهرو و درگیر هستند و از سوی دیگر با دیگرانی که آنها نیز خود گرفتار تضادهای درونی خودند.
رابطه جیل و جک در این کتاب و احساسات پیچیده آنها تمثیلی است از هزارتوی درون آدمی و روابط همه آدمهایی که از یکسو با ترسها و تناقضهای درونی خود درگیرند و از سوی دیگر با دیگرانی که آنها نیز خود گرفتار ترسها و تضادهای درونی خود هستند.
نویسنده در «حلقهی مفرغ» نشان میدهد که انسانها چگونه براساس توهمات و تصورات و سوءتفاهمهایشان با یکدیگر ارتباط برقرار میکنند و چه ورطهای هست بین پندار و واقعیت. سوءتفاهم و پندارهای بیربط با واقعیت و به کلام در نیامدن حقیقت و وجه سوءتفاهمبرانگیز زبان از جمله موضوعاتی است که در «حلقهی مفرغ» به آن پرداخته شده است.
در بخشی از «حلقهی مفرغ» میخوانید:
«انسان، از خویشتن هراس دارد،
زیرا که خود، هراسانگیزترین دشمن اوست.
او از آنچه در درونش نهفته است، بیمناک است،
از افکارش، از احساساتش،
از آن بخشهای تاریک و پنهانی که جرأت رویارویی با آنها را ندارد.
پس هراسان از خویش،
به بیرون مینگرد،
و در جهان، دشمنان خیالی میآفریند،
تا بتواند هراسش را به آنها نسبت دهد.
اما این دشمنان،
چیزی نیستند جز پژواکِ سایههایی
که در درونش کمین کردهاند.»
کتاب «حلقهی مفرغ» با ترجمه یوسف نجفی جابلو و قیمت ۲۰۰ هزار تومان در انتشارات طاق منتشر شده است.
نظر شما