به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «مقام سمفونیک شور» تنظیمشده برای پیانو توسط علیاکبر قربانی، اثریست که دروازهای تازه به روی تحلیل، درک و اجرای یکی از مهمترین آثار موسیقی کلاسیک آذربایجان میگشاید. این اثر، بازنویسی پیانویی مقام سمفونیک شور، اثر فکرت امیروف، آهنگساز برجسته آذربایجانی است که در آن سعی شده ساختار غنی و چندلایه این قطعه ارکسترال در قالبی فشردهتر، برای پیانو بازآفرینی شود.
فکرت امیروف یکی از پیشگامان موسیقی سمفونیک آذربایجان بود که با تلفیق سنت مقامی شرق با زبان ارکستر غربی، ژانری نو آفرید. «مقام سمفونیک شور» یکی از مهمترین و مشهورترین آثار اوست که در دهه ۱۹۴۰ خلق شد و تأثیر چشمگیری در توسعه موسیقی سمفونیک ملی در آسیای میانه داشت. این اثر تلفیقی از شور و حال مقامی موسیقی شرق و فنون آهنگسازی غربی است؛ از این رو هم برای علاقهمندان به موسیقی ایرانی و آذربایجانی، و هم برای پژوهشگران هارمونی و فرم در موسیقی کلاسیک، جذابیت فراوان دارد.
اهمیت انتشار نسخه پیانویی این اثر را باید در دسترسپذیری آن جست. پارتیتورهای ارکسترال، با وجود دقت و غنای بالا، برای بسیاری از هنرجویان و علاقهمندان موسیقی کلاسیک سنگین و دشوارند. اما تنظیمهای پیانویی، با تقلیل عناصر موسیقایی به دو دست نوازنده، امکان بررسی دقیقتر خطوط ملودیک، آکوردها و ساختار کلی اثر را فراهم میکنند. به بیان دیگر، تنظیم پیانویی همچون یک فشردهسازی هنرمندانه از ساختار پیچیده یک سمفونی است که فهم و درک تحلیلگرانه را ممکن میسازد.
علیاکبر قربانی در این تنظیم تلاش کرده تا ضمن حفظ روح ارکسترال اثر، ساختار هارمونیک آن را برای پیانو بازآفرینی کند. او با دقت در انتخاب تکنیکهای اجرایی، تنالیته، ریتمها و لایهبندی صدا، موفق شده تا اثری وفادار به اصل ولی در عین حال مستقل بیافریند. این تلاش نه تنها امکان اجرای فردی این شاهکار ارکسترال را برای نوازندگان پیانو فراهم کرده، بلکه راه را برای تمرین، آموزش و حتی اجراهای صحنهای سادهتر گشوده است. انتشار این کتاب توسط انتشارات «نای و نی»، گامی دیگر در معرفی آثار کمتر دیدهشده اما ارزشمند حوزه موسیقی کلاسیک شرق است. با قیمت مناسب و کیفیت چاپ قابل قبول، این اثر میتواند به منبعی کاربردی برای دانشجویان موسیقی، آهنگسازان، پژوهشگران و همچنین نوازندگان پیانو بدل شود.
در نهایت، میتوان گفت کتاب «مقام سمفونیک شور» بهعنوان پلی میان دنیای پیچیده ارکستر و فضای قابل لمس پیانو، نه تنها امکان تحلیل موسیقایی را سادهتر میکند، بلکه تماشاگران و شنوندگان امروز را یک گام به فضای موسیقایی سرزمینهای شرقی و در عین حال جهانی نزدیکتر میکند.کتاب «مقام سمفونیک شور؛ تنظیم برای پیانو» نوشته فکرت امیرف و ترجمه علی اکبر قربانی در ۴۷ صفحه به قیمت ۱۸۰ تومان به همت انتشارات نای و نی در نوبت اول منتشر شده است.
نظر شما