به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «دختر زمان» رمانی جنایی و تاریخی از جوزفین تی، نویسنده اسکاتلندی، و از آثار شاخص و کلاسیک ادبیات جنایی است. این رمان به شرح تحقیقات کارآگاه آلن گرانت درمورد زندگی و زمانه ریچارد سوم می‌پردازد. این پادشاه در تاریخ انگلستان به‌عنوان فردی بدنام و ستمگر شناخته شده و گرانت در صدد است تا در مورد وقایع تاریخی دوران سلطنت او آن طور که در کتاب‌ها نوشته‌اند قضاوت کند. جوزفین تی در رمان «دختر زمان» از خلال داستانی جنایی به بررسی نقش ریچارد سوم در مرگ شاهزاده‌ها در برج می‌پردازد. هدف او از نگارش این رمان جنایی این بود که ثابت کند آنچه به‌عنوان تاریخ شناخته می‌شود تنها گزارش شخصی وقایع است و با حقیقت انطباق ندارد. اثبات حقیقت نیاز به دلیل و مدرک دارد، حال آنکه برای بسیاری از وقایع تاریخی که بی‌چون‌وچرا به‌عنوان حقیقت پذیرفته شده‌اند دلیل و مدرکی در دست نیست.
به اعتقاد منتقدان، آثار جنایی جوزفین تی نه‌تنها از حیث جذابیت معما و طرح داستان بلکه به لحاظ ادبی از ارزش انکارناپذیری برخوردارند چون او در متن رمان‌هایش به وقایع سیاسی و تاریخی اشاره می‌کند، تا حد افراط از صنایع ادبی بهره می‌گیرد و جملاتش را با طنزی ملایم و در عین حال گزنده همراه می‌کند. نویسندگان بسیاری از سبک او در نگارش داستان‌هایش تقلید کرده‌اند که از آن جمله می‌توان به استیفن کینگ، نویسنده شاخص ژانر وحشت، اشاره کرد. کینگ در مصاحبه‌ای گفته که از آثار جوزفین تی در نوشتن کتاب‌هایش الهام گرفته است.
«دختر زمان» بعد از انتشار در سال ۱۹۵۱ به شهرتی درخور دست یافت و آنتونی بوچر، نویسنده و منتقد نام‌آور انگلیسی، درمورد آن نوشت: «یکی از آثار کلاسیک در حیطه کتاب‌های پلیسی. یکی از بهترین کتاب‌های تمام اعصار». این رمان در فهرست برترین رمان‌های پلیسی جهان مقام والایی دارد و از سوی انجمن نویسندگان جنایی به عنوان بزرگترین رمان جنایی تمام دوران نامگذاری شده است.
انتشارات نیلوفر اخیراً رمان «دختر زمان» را با ترجمه رامین آذر بهرام را با قیمت ۲۷۵ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما