به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شیراز، مجتبی فیلی شامگاه دوشنبه در نشست بررسی کتاب «تابان، مرز آسمان» که در کتابفروشی شیرازه برگزار شد، ابتدا با اشاره به پیشینه روابط ادبی فارس و خراسان بزرگ، گفت: در ادبیات داستانی با استان خراسان، میانه خوبی داریم.
وی از تلاش برای بررسی ادبیات خراسان در شیراز خبر داد و افزود: سال‌هاست که در پی ایجاد فرصتی برای بررسی پیوند ادبی میان استان فارس و خراسان هستیم.
این منتقد ادبی همچنین با اشاره به حضور پررنگ مردم در نمایشگاه کتاب تهران، خاطرنشان کرد: این استقبال نشانه خوبی است که ایرانی‌ها همچنان مشتری کتاب هستند و فروش نمایشگاه کتاب تهران موید این علاقه است.
وی در ادامه با اشاره به کارنامه شیوا مقانلو نویسنده «تابان، مرز آسمان»، گفت: شیوا مقانلو حضور مستمر و پیوسته در عرصه ادبیات ایران دارد. حدود ۱۰۰ اثر در نقش مترجم، ویراستار و مولف در کارنامه ایشان دیده می‌شود.
فیلی، این رمان را جلد سوم یک سه‌گانه عنوان کرد که از سال ۱۳۹۹ توسط مقانلو به رشته تحریر در آمده است.
او با بیان اینکه سویه‌های ایران‌شناسانه و فرهنگی این رمان پررنگ است، عنوان کرد: نویسنده، فرهنگ مناطق و اقوام ایران را می‌شناسد.
به گفته فیلی، هر سه رمان مقانلو به سمت عامه‌پسند بودن صرف نرفته است.
نمایشگاه کتاب چیزی مخالف کتاب نیست
در ادامه نشست شیوا مقانلو، مولف کتاب تابان، مرز آسمان گفت: نمایشگاه کتاب چیزی مخالف کتاب نیست و مقابل کتابفروشی‌ها قرار نمی‌گیرد.
وی افزود: امسال شش میلیون نفر از نمایشگاه کتاب تهران بازدید داشتند و به طرز عجیبی رکورد خرید اینترنتی و غیرحضوری در نمایشگاه شکسته شد.
به گفته این مترجم و نویسنده، یک کار مهم در جریان نمایشگاه کتاب این است که ادبیات داستانی معاصر برای اقتباس معرفی شود.
وی سپس به پروژه سه گانه تابان اشاره کرد و افزود: این کتاب ها سال‌هاست با من بوده و تابان‌ها حاصل سال‌ها سفر است.
مقانلو با بیان اینکه ایرانگردی برایش مهم است، تصریح کرد: باید هر جغرافیا و نقطه‌ای در ایران جایی ثبت شود.
مقانلو از اهمیت پژوهش در داستان نویسی نام برد و افزود: اطلاعات تاریخی و جغرافیایی باید در رمان به درستی استفاده شود.
وی تصریح کرد: تاریخ هرگز از ذهنیت من جدا نبود در حالیکه رسیدن به فرا ژانر دشوار است.
به گزارش ایبنا؛ «تابان، مرز آسمان» نوشته شیوا مقانلو کتاب سوم از مجموعه رمان‌های تابان است. دو کتاب دیگر این مجموعه «اسرار عمارت تابان» و «تابان، برج استخوان» هستند که توسط نشر نیماژ منتشر شدند.
نظر شما