به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): «توصیههای ماکیاولی؛ سیاست و خیر همگانی» نوشته مائوریتسیو ویرولی و ترجمه شهاب الدین عباسی از تازههای بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه است که در غرفه این نشر در نمایشگاه کتاب سیوششم رونمایی شده است.
«توصیههای ماکیاولی؛ سیاست و خیر همگانی» اثر مائوریتسیو ویرولی، بهصورتی عمیق و روشنگرانه به افکار نیکولو ماکیاولی در خصوص رهبری میپردازد، با تمرکز خاص بر نقش شهروندان در انتخاب رهبران خود. ویرولی در این اثر، حکمت سیاسی نهفته در نوشتههای ماکیاولی، به ویژه «گفتمانهای لیوی» و «شهریار» را دوباره تفسیر کرده و بهجای تأکید صرف بر سیاستهای قدرت بیرحمانه، بر فضایل اخلاقی و مدنی در انتخاب رهبران تأکید میکند. ویرولی این آثار را به گونهای تفسیر میکند که نشان دهد شهروندان مسئولیت دارند که رهبرانی را انتخاب کنند که فضیلت و توانایی در ارتقای خیر عمومی را دارا هستند.
ویرولی در این کتاب به بررسی ویژگیهایی میپردازد که ماکیاولی معتقد بود یک رهبر خوب باید داشته باشد. کتاب بر اهمیت فضیلت، خرد، و قاطعیت تأکید میکند - ویژگیهایی که ماکیاولی برای حکمرانی موثر ضروری میدانست. ویرولی بهدقت فرآیند ارزیابی رهبران توسط شهروندان را تشریح میکند و با استفاده از مثالهای تاریخی و معاصر، نشان میدهد که توصیههای ماکیاولی هنوز هم در دنیای امروز قابلاعمال است و درسی برای دموکراسیهای مدرن دارد. این کتاب خوانندگان را به تفکر و تأمل در نقش خود بهعنوان شهروندان دعوت میکند و تأکید دارد که انتخاب یک رهبر باید نشاندهنده تعهد به خیر عمومی باشد.
کتاب همچنین به بررسی رابطه متقابل بین شهروندان و رهبران میپردازد و مفهوم مسئولیت سیاسی را برجسته میکند. ویرولی نشان میدهد که شهروندان باید در فرآیند حکومتداری فعال باشند و رهبران را مسئول نگه دارند. توصیههای ماکیاولی نه تنها برای حاکمان، بلکه برای شهروندان نیز است و درک جامعی از تعامل بین قدرت، فضیلت، و وظیفه عمومی ارائه میدهد.
موضوع اصلی «توصیههای ماکیاولی» نقش حیاتی شهروندان در شکلدهی به زندگی سیاسی از طریق انتخاب آگاهانه رهبران است. ویرولی بر این نکته تأکید میکند که موفقیت یک رهبر تنها به فضایل شخصی او بستگی ندارد، بلکه به مشارکت فعال و مسئولانه مردم در حفظ نظم سیاسی نیز وابسته است. کتاب همچنین نگرانی ماکیاولی را برای ثبات دولت بررسی میکند و تأکید میکند که حکمرانی خوب بر ترکیبی از رهبری توانمند و شهروندان آگاه متکی است. علاوه بر مباحث سیاسی، این کتاب به پرسشهای همیشگی در خصوص اخلاق، حکمرانی و خیر عمومی پرداخته و بینشهای ارزشمندی ارائه میدهد؛ درباره راههایی که شهروندان میتوانند در بهبود جامعه سهیم باشند.
«توصیههای ماکیاولی» کتابی متقاعدکننده است که فلسفه سیاسی ماکیاولی را در یک زمینه معاصر بازتفسیر میکند. مائوریتسیو ویرولی خرد ماکیاولی را بهشیوهای قابلفهم و بسیار مرتبط ارائه میدهد و خوانندگان را تشویق میکند تا در مورد نقش خود در فرآیند سیاسی و مسئولیت خود در انتخاب رهبرانی که به نفع عمومی خدمت میکنند، بهطور انتقادی بیندیشند.
«توصیههای ماکیاولی؛ سیاست و خیر همگانی» نوشته مائوریتسیو ویرولی و ترجمه شهاب الدین عباسی در ۱۳۶ صفحه به قیمت ۲۰۰ هزار تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
پارسه در شبستان اصلی، بخش عمومی، راهروی ۳۱ غرفه ۳ واقع شده است.
نظر شما