به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) از تبریز، آیین تشییع پیکر این شاعر فقید روز جمعه ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵ ساعت ۱۴ در میدان اوقاف شهر مراغه آغاز و پس از اقامه نماز بر پیکر وی در مقبره اوحدی مراغهای به خاک سپرده خواهد شد.
مجلس ترحیم از ساعت ۱۶ تا ۱۸ در مسجد جامع مراغه واقع در خیابان خواجه نصیر (بهشتی) برگزار خواهد شد.
حیدر عباسی (۱۳۲۲، مراغه) متخلص به «باریشماز» عارف و شاعر و نویسنده معاصر ایرانی بود که علاوه بر ذوق ادبی، در نقاشی، مجسمهسازی و حکاکی مهارت قابل توجهی داشت.
وی در سال ۱۳۲۲ در شهر مراغه به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیلات عالی را در دانشگاه آذرآبادگان با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند.
ترجمه و تفسیر کتابهای نهج البلاغه و مثنوی معنوی (شرح الانوار) به زبان ترکی با تلاش حیدر عباسی شاعر مشهور مراغه در مدت ۴۲ سال انجام شدهاست.
ترجمه و تفسیر کتاب نهج البلاغه هماکنون توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی به زبان آذربایجانی لاتین جهت توزیع و فروش در کشور جمهوری آذربایجان ترجمه میشود.
ترجمه و تفسیر نهج البلاغه در سه جلد چاپ شده و مثنوی معنوی نیز در شش جلد چاپ شده که نویسنده آن علاوه بر ترجمه متون کتاب به زبان ترکی، تفسیر و شرح آن را نیز به همین زبان آوردهاست.
این شاعر مراغهای به زبانهای ترکی، عربی ،انگلیسی ،فرانسه و روسی تسلط کامل دارد و اغلب آثارش را به ترکی نوشته و متخلص به باریشماز است.
نظر شما