دوشنبه ۱ اردیبهشت ۱۴۰۴ - ۱۰:۵۶
«خار و میخک» دوباره به بازار نشر آمد

«خار و میخک» نوشته یحیی ابراهیم سنوار با ترجمه وحیده نعیم‌آبادی در نشر معارف به چاپ رسید.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا رمان «خار و میخک» نوشته یحیی ابراهیم سنوار، فرمانده‌ای از دل مقاومت فلسطین، به تازگی منتشر شده و به بررسی موضوعاتی چون عشق، امید و ایستادگی در شرایط دشوار می‌پردازد. این اثر در دل یک اردوگاه فلسطینی روایت می‌شود و داستان آن در میان ویرانی و اسارت شکل می‌گیرد.

نویسنده با نثری از درد و آرمان، انسان‌های مبارزی را به تصویر می‌کشد که در تاریکی با امید به روشنایی می‌جنگند. سنوار که خود از نزدیک با این حوادث زندگی کرده، واقعیت‌های تلخ تاریخ، خواننده را به عمق ماجرا می‌برد و سؤالاتی عمیق را در مورد مقاومت و مبارزه برای آزادی مطرح می‌کند.

این رمان نه تنها یک داستان ادبی است، بلکه گواهی بر دردها، امیدها و مبارزات ملت فلسطین است. «خار و میخک» به عنوان یک اثر متمایز، نه تنها به خاطر داستان، بلکه به دلیل صداقت و واقعی بودن روایتش، توجه خوانندگان را جلب کرده و به یک منبع الهام‌بخش برای نسل‌های آینده تبدیل شده است.

در بخشی از کتاب می خوانیم:

ابراهیم لبخند می‌زد و می‌گفت: «آقا، شما سعی دارید مسؤولیت را بر گردن ما بیندازید … ما آغازگر این درگیری‌ها نیستیم. شما حتی هنوز آمادگی پذیرش وجود ما به عنوان یک نیروی مردمی و یک جریان سیاسی و اجتماعی متفاوت با خودتان را ندارید.» محمود جواب می‌داد: «این شمایید که به خشونت تمایل دارید و از چماق و زنجیر و سلاح استفاده می‌کنید. شما به سازمان آزادی‌بخش فلسطین اعتقاد ندارید و مسؤلیتی در مبارزه مسلحانه نمی‌پذیرید و به نمایندگان جنبش ملی حمله می‌کنید و اشغالگرها دارند شما را نظاره می‌کنند.» ابراهیم با چهره‌ای عتاب‌آمیز به او نگاه می‌کرد و می‌پرسید: «این اتهام جاسوسی است؟ اتهام دست‌پروردگی است؟» محمود هم سعی می‌کرد توضیح دهد: «من تو را متهم نمی‌کنم، ابراهیم. من تو را متهم نمی‌کنم، اما ممکن است مسؤلان شما اهدافی داشته باشند.» ابراهیم جواب می‌داد: «ما هرگز در هیچ زمانی آغازکننده درگیری نبوده‌ایم. ما همیشه از خود دفاع کرده‌ایم. اصل مشکل عدم آمادگی شما برای پذیرش وجود ما به عنوان یک نیروی رقیب است، به‌طوری که گویی تمامی کارها و کنترل بر مؤسسات، جمعیت‌ها و اتحادیه‌ها تنها به نام شما ثبت شده است. شما باید این را قبول کنید که یک نیروی رقیب وجود دارد که در بسیاری از دیدگاه‌ها و مواضع با شما اختلاف‌نظر دارد.»

کتاب «خار و میخک» نوشته یحیی ابراهیم سنوار با ترجمه وحیده نعیم‌آبادی در ۴۹۷ صفحه به بهای ۳۷۰ هزار تومان به شمارگان ۱۰۰۰ نسخه در نشر معارف به چاپ رسید.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

پربازدیدترین

تازه‌ها

پربازدیدها