به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «خار و میخک» اثر یحیی سنوار، رهبر حماس نوشته شده است. این اثر در دسته ادبیات داستانی با موضوع مقاومت قرار می‌گیرد.
سنوار «خار و میخک» را سال ۲۰۰۴ نوشت، زمانی که در زندانی اسرائیلی به سر می‌برد. او این رمان را به زبان عبری روایت کرده است. شخصیت‌های «خار و میخک» براساس زندگی واقعی مردم فلسطین در سرزمین های اشغالی نوشته شده است.
رمان «خار و میخک» زندگی فردی به نام احمد را که در اردوگاه آوارگان به دنیا آمده روایت می‌کند. این کتاب ۳۰ فصل دارد و احمد در هر فصل درگیر موضوعی در اردوگاه می‌شود و بخشی از زندگی آوارگان فلسطینی را توصیف می‌کند. یکی از مسائل مهم مطرح شده در این رمان زندگی برخی آوارگان فلسطینی است که مجبور به کار برای اسرائیلی‌ها هستند. این موضوع واکنش دو گانه‌ای در میان مردم فلسطین دارد؛ بعضی کار برای اسرائیلی‌ها را فرصتی برای بهبود شرایط زندگی خود و خانواده‌شان می‌دانند اما برخی دیگر کار برای کارفرمایان اسرائیلی را خیانت به مردم فلسطین عنوان می‌کنند.
این رمان با ترجمه اسماً خواجه‌زاده در ۴۲۰ صفحه روانه بازار نشر شده است.
نظر شما