به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پرویز بابایی، مترجم و نویسنده در ۹۲ سالگی از دنیا رفت. نشر نگاه درباره درگذشت بابایی نوشته است: «نشر نگاه نیز در کنار همه مخاطبان و خوانندگان آثار و ترجمه‌های مهم و تأثیرگذار پرویز بابایی، در سوگ از دست دادن این عزیز بزرگوار همدلی و تسلیت خود را به جامعه ادبی و فرهنگی عرض می‌کند.»
پرویز بابایی در سال ۱۳۱۱ در تهران محله گلوبندک متولد شد. به علت فوت پدر هنوز دوره ابتدایی تحصیل را تمام نکرده بود که در سال ۱۳۲۳ در چاپخانه‌ای مشغول به کار شد چاپخانه‌ای که متعلق به یکی از اقوام مادرش بود.
کار در چاپخانه او را به مطالعه مطبوعات و کتاب علاقه‌مند کرد به دلیل فعالیت‌های سندیکایی و سیاسی وی دوبار پیش از ۲۸ مرداد ۱۳۲۳ و سه بار پس از ۲۸ مرداد بازداشت شد که آخرین بار آن از سال ۵۰ تا ۵۲ بود در جریان آن سال‌ها علاوه بر خودآموزی مداوم نزد اساتید مختلف اصول مقدماتی اقتصاد سیاست تاریخ و فلسفه را آموخت و زبان انگلیسی را نیز طی آن سال‌ها و سپس با سه سال تحصیل در کلاس‌های زبان شورای فرنگی بریتانیا فرا گرفت.
پرویز بابایی نزدیک ۲۰ جلد کتاب ترجمه و تالیف کرد که از آن میان می‌توان از تاریخ عرب در قرون جدید، لودیگ فوئر باخ و ایدئولوژی آلمانی کانت و فلسفه معاصر، فلسفه تجربه‌گرا، از سقراط تا سارتر، فرهنگ اصطلاحات فلسفه و مکتب‌های فلسفی از دوران باستان تا امروز نام برد و تاریخ معاصر نیز مقالات و نقدهایی نوشته است. حوزه‌های آثار وی تاریخ فلسفه، ادبیات علوم اجتماعی و سیاسی است.
نظرات