به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «قدرت شکننده آمریکا» نوشته نوام چامسکی و ویجی پراشاد با ترجمه سعید محمدی کاوند از سوی انتشارات اطلاعات منتشر شد. این کتاب به پایان هژمونی آمریکا در غرب آسیا می‌پردازد و پرده از بلاهایی برمی‌دارد که طی ۲۰ سال ارتش اشغالگر این کشور بر سر مردم افغانستان آورده است.
نویسندگان کتاب در ورودی این اثر که با مقدمه سیدجلال دهقانی فیروزآبادی منتشر شده، آورده‌اند: «در ۱۵ اوت ۲۰۲۱ ارتش ایالات متحده مجبور شد پس از ۲۰ سال اشغال افغانستان در حالی که چیزی از این کشور باقی نمانده بود و تعداد تلفات این جنگ همچنان مورد مناقشه است از این کشور خارج شود. همچنان تعداد کمی از مردم بر این باورند که فقط چند صدهزار نفر در این جنگ کشته شده‌اند! (مطالعه سازمان ملل نشان می‌دهد که حداقل ۴۰ درصد از غیرنظامیان کشته شده در حملات هوایی، کودکان بودند.)
وزارت بهداشت افغانستان تخمین می‌زند که دوسوم افغان‌ها از مشکلات روانی ناشی از جنگ رنج می‌برند و نیمی از جمعیت این کشور زیر خط فقر زندگی می‌کنند و حدود ۶۰ درصد از مردم، همچنان بی‌سواد هستند. افزایش ناامنی و فروپاشی اقتصادی، میراث شوم آمریکا برای مردم افغانستان است.»
نویسندگان این کتاب می‌افزایند: «در همین حال، طالبان متوجه شد که خزانه بانک مرکزی کشورشان خالی است؛ مبلغ ۹.۵ میلیارد دلار از پول افغانستان توسط بانک‌های ایالات متحده برای پرداخت غرامت قربانیان حمله ۱۱ سپتامبر، مصادره شده است. خانواده‌های این قربانیان از دولت آمریکا خواسته‌اند تا از پول‌های مسدودشده افغانستان در آمریکا برای جبران خسارات به آن‌ها استفاده شود.»
به عبارت دیگر، مردم افغانستان، هم عمر و زندگی و روح و روانشان را دودستی تقدیم اشغالگران کرده‌اند و هم بخش عمده‌ای از پول کشورشان را به واسطه بعضی افراطی‌گری‌های طراحی‌شده در حمله ۱۱ سپتامبر از دست داده‌اند.
کتاب «قدرت شکننده آمریکا» نوشته نوام چامسکی و ویجی پراشاد با ترجمه سعید محمدی کاوند در ۱۹۶ صفحه، با شمارگان ۵۲۵ نسخه به قیمت ۱۸۵ هزار تومان به از سوی انتشارات اطلاعات منتشر شد.
نظر شما