جعفري در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: كتاب «تاثير نهجالبلاغه بر شاعران فارسي» درباره بررسي زندگي و تاثبر نهجالبلاغه بر شاعراني به نامهاي سعدي، خواجو كرماني، حافظ، شاه داعيالله، مكتبي شيرازي و ابن نصوح است.
وي افزود: اين شاعران كه در قرنهاي هفتم، هشتم و نهم ميزيستهاند، تحت تاثير نهجالبلاغه زندگي كرده و آثاري ارائه دادهاند، بنابراين در آثار و اشعار اين شاعران، سخنان اميرالمومنان به صورت مستقيم و غيرمستقيم منعكس شده است.
جعفري عنوان كرد: كتاب «تاثير نهجالبلاغه بر شاعران فارسي» از سوي انتشارات فرهنگستان هنر در 250 صفحه به زودي به بازار كتاب ميآيد.
برنده كتاب سال 87 گفت: همچنين ترجمه كتاب «تلخيصالبيان» به قلم سيد رضي تاليف شده كه درباره نهجالبلاغه و برگردان نكتههاي هنري و زيباييشناسي قرآن است.
وي افزود: در اين كتاب از قرآن و 360 حديث از پيامبر اسلام(ص)، جمعآوري شده توسط سيد رضي، استفاده شده كه تشبيه نكات هنري و بلاغي كتاب تحت عنوان «آفرينشهاي ادبي در گفتار نبوي» ترجمه شده است.
جعفري گفت: اين كتاب اطلاعات خوبي از لحاظ تاريخي، اجتماعي و ادبي نيز به خواننده ارائه ميدهد.
ترجمه كتاب «تخليصالبيان» در شمارگان 2000 نسخه، 480 صفحه و قطع وزيري به زودي از سوي انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي منتشر ميشود.
دوشنبه ۵ اسفند ۱۳۸۷ - ۰۸:۳۹
نظر شما