شنبه ۱۲ آذر ۱۴۰۱ - ۱۵:۰۰
بنویسیم «دریای مکران»، نگوییم «دریای عمان»!

در جلسه نقد و بررسی کتاب «کرانه‌های مکران» یک منتقد با اشاره به محتوای این کتاب عبارت «دریای مکران» را درست دانست و عبارت «دریای عمان» را یک جعل تاریخی دانست!

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جلسه نقد و بررسی کتاب «کرانه‌های مکران؛‌ دروازه‌های ورود به اقیانوس هند» به قلم ایرج افشاری سیستانی در سرای کتاب برگزار شد. در این مراسم سرهنگ جهانفر، معاونت علوم، تحقیقات و فناوری آجا به عنوان متولی نشر این کتاب، اثر را بسیار ارزشمند توصیف کرد که می‌تواند برای توسعه و آبادانی شهرهای نزدیک دریا مورد استفاده قرار گیرد.
 

توضیح درباره روش تحقیق «کرانه‌های مکران»
در ادامه ایرج افشاری سیستانی در سخنان کوتاهی گفت: برای نگارش این کتاب به تمام جزایر ایران از چابهار تا هرمزگان و کیش و... سفر کردم. همه اینها را رفتم و پژوهشی میدانی انجام دادم.
در بخش دیگری وی گفت: برای نگارش این کتاب به قطر و امارات هم سفری داشته است.
 
نویسنده کتاب «کرانه‌های مکران» روش تهیه اثر خود را میدانی و کتابخانه‌ای عنوان کرد و گفت: فهرست کتاب نشانه ویژگی‌ها‌ی کیفیت کتاب است.
 

کتاب نیازمند ویراستاری صوری است
در بخش دیگری امیر حسین صیرفی زاده با بیان اینکه از سال 96 تا 1400 به عنوان مدیر مسئول نشر مرکز مطالعات راهبردی نیروی دریایی (ناشر کتاب) فعالیت می‌کرده و در جریان چاپ اثر قرار داشته گفت: مسئولیت سواحل مکران با توجه به صحبت‌های رهبری انقلاب به نیروی راهبردی دریایی واگذار شده است.
 
وی افزود: از نظر ویراستاری زبانی در کتاب مشکلی را مشاهده نکردم اما از نظر ویراستاری صوری و علائم نگارشی کتاب نیازمند بازنگری است. یک مشکل کتاب هم که به ناشر بر می‌گردد به تصاویر کدر و ناخوانای آن مربوط است. –در چاپهای بعدی- تصاویر با استفاده از اطلاعات جغرافیایی و GIS می‌توان استفاده شود و سیستم چاپ پیشرفته‌تری به کار رود.
 

چند پیشنهاد به نویسنده کتاب
صیرفی زاده گفت: پیشنهاد می‌کنم که –در کتاب- قانون شکنی افغانستان در مورد رود هیرمند توضیح داده شود. اینکه سه سد روی رودخانه هیرمند زدند و آب هیرمند را روی ایران بستند که خلاق قوانین بین المللی است.
 
وی ادامه داد: یکسری اشکال هم در بخش تصاویر وجود دارد اینکه از متن جا مانده‌اند. به عنوان مثال تصاویر خرس سیاه و کروکودیل در صفحه 106 کتاب که توضیحات آن در جای دیگری است.
 
این منتقد گفت: تاریخچه از بلوچستان و اتفاقات یاد شده دوران قاجار نیز می‌تواند در کتاب قرار بگیرد.
 
کرانه‌های مکران در ادامه کتاب غلامعلی بایندر
عبدالرحمن شلیلیان، مستند ساز «بایندر» و فیلم سینمایی از این شخصیت نیز در این مراسم که در ادامه نشست نقد و بررسی کتاب «بایندر» برگزار شد درباره ویژگی‌های این شخصیت توضیح داد که کتاب خلیج فارس را در سال 1317 نوشته است.
 
وی افزود: بایندر در کتابش پیش بینی کرده بود که بحرین از ایران جدا می‌شود و در نهایت سال 1350 دیدیم این اتفاق افتاد.
 
شلیلیان کتاب «کرانه‌های مکران» را در ادامه کتاب «خلیج فارس» بایندر ارزیابی کرد که به روزتر شده است و از عکس بهره گرفته است.
 
نگارش کتاب به دعوت فرمانده وقت نیروی دریایی ارتش
صیرفی زاده هم در همین بخش گفت: کتاب «کرانه‌های مکران» در سال 95 به دعوت فرمانده وقت نیروی دریایی، امیر دریادار سیاری به آقای افشاری سیستانی پیشنهاد شد که به عنوان بزرگترین مرجع در –این حوزه- کشور هستند و ایشان هم قبول زحمت کرد.
 

جهانفر نیز کتاب را یک رفرنس [مرجع] توصیف کرد که اگر تصاویر کتاب کیفیت بهتری پیدا کند بهتر خواهد بود. وی سپس به طرح این موضوع پرداخت که کتاب اقتباس نیست بلکه براساس مشاهده میدانی و تحقیق است.
 
دریای عمان به جای دریای مکران
صیرفی زاده گفت: در چند جای کتاب از عبارت «دریای مکران» به جای «دریای عمان» استفاده شده و در کتاب توضیح داده شده که عبارت دریای عمان جعل است.
 
در بخش پایانی این نشست صیرفی زاده با بیان اینکه امیر سیاری دستور داده بود تا این کتاب بعد از انتشار، ترجمه شود تا به افراد تاثیرگذار در دنیا هدیه داده شود اعلام کرد که این موضوع هنوز اتفاق نیفتاده است.
 
در واکنش به این موضوع نماینده ناشر کتاب «کرانه‌های مکران» قول داد که این اتفاق به زودی محقق شود.
 

در پایان این مراسم از نویسنده کتاب «کرانه‌های مکران» و «بایندر» و جمعی از چهره‌های فرهنگی ارتش و نیروی دریایی مورد تقدیر قرار گرفتند.
 

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها