به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، «درباره نمايش» شامل دو بخش است؛ بخش نخست كه حاوي مقالهها، سخنرانيها و مصاحبههاست به مسائل اساسي و كلي تئاتر ميپردازد و بخش دوم كه بحث درباره آثار نمايشي خود سارتر است جنبه اختصاصيتر و محدودتري دارد.
اين كتاب با سرفصلهایی چون "سبک بیان نمایش"، "ساختن اسطوره"، "برشت و نمايشنامهنويسان كلاسيك"، "تئاتر و سينما"، "نویسنده، نمایشنامه، تماشاگر" و " گفت و گو با كنث تاينان" به نگارش درآمده است.
اولين نمايشنامه "ژان پل سارتر" در سال 1940 نوشته شد و آخرين نمايشنامه وي در سال 1965 روي صحنه آمد.
در طي اين مدت، سارتر در زمينه نمايش فعاليتهاي ديگري هم داشته است، مانند سخنراني، مقاله، مصاحبه، يادداشت و نقد كه در نشريات مختلف پراكنده بوده و حتي بعضي مفقود شده به حساب ميآمده است كه دو تن از محققان "ميشل كونتا" و"ميشل ريبالكا" اين مطالب را گردآوري و بعضي را از زبانهاي ديگر ترجمه و در سال 1973در مجموعهاي به نام "تئاتر موقعيت" به چاپ ميرسانند. كتاب حاضر ترجمه فارسي عمده مقالات آن مجموعه است.
چاپ نخست «درباره نمايش» تابستان ۱۳۵۷ بوده كه بعد از 30 سال با ترجمه "ابوالحسن نجفي" از سوي انتشارات نيلوفر در شمارگان 4000 نسخه تجديد چاپ شده است.
سهشنبه ۲ مهر ۱۳۸۷ - ۱۲:۰۷
نظر شما